Перевод relishing с английского на русский

• наслаждаясь
• смакование
• улыбалась
• наслаждается

Наслаждаясь (примеров 2)

After winning the heavyweight title, Rocky takes advantage of his newfound wealth and fame, appearing in multiple advertisements and television programs, and relishing his new celebrity status.
После победы в тяжелом весе, Рокки использует свое новообретенное богатство и известность, появляясь в нескольких рекламных и телевизионных программах и наслаждаясь своим новым статусом знаменитости.

I found myself in my office, sitting in my favorite club chair, relishing on all that was finally, deservedly... still.
Я очнулся в офисе, сидел в любимом кресле, наслаждаясь тем, что наконец-то все точно... спокойно.

Улыбалась (примеров 2)

L wasn't relishing the prospect.
Мне эта перспектива не улыбалась.

I wasn't relishing the prospect.
Мне эта перспектива не улыбалась.

Наслаждается (примеров 2)

He's relishing in his victory.
Он наслаждается своей победой.

And that's why you were more fun just as Damon is probably relishing in Elena's emotionless company in New York.
И именно поэтому ты был веселее в то время как Дэймон, возможно, наслаждается безэмоциональной компанией Елены в Нью-Йорке.