Перевод reheat с английского на русский

• разогреть
• разогревать

Разогреть (примеров 18)

All you got to do is reheat them in the microwave.
Вам только нужно разогреть её в микроволновке.

And you can always reheat a steak, but it's never quite the same.
Стейк всегда можно разогреть, но таким же вкусным он уже не будет.

I prepared all of your meals, so, all you have to do is reheat them.
Я всё приготовила, надо будет только разогреть.

He wanted to reheat the rocks.
Армандо рассыпался в извинениях, потом хотел разогреть камни.

and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.
и в расплавленном состоянии он способен поддерживать постоянную температуру в течение 4-6 часов, после чего вы можете опять разогреть эту "вставку".

Разогревать (примеров 5)

I don't want to have to reheat dinner.
Я не хочу разогревать обед снова.

Don't forget to take it out and let it thaw before you reheat it in the oven.
Не забудь достать и разморозить, прежде чем разогревать в духовке.

Reheat in a 350-degree oven for 15 minutes.
Разогревать 15 минут при 180 градусах.

I am checking Tom's E.T.A. so I know when to preheat the oven, and I'm not talking about... cooking.
Буду знать, когда начинать разогревать... и я не имею в виду... еду

I'll go preheat the oven.
Я пойду разогревать духовку.