Перевод regionalize с английского на русский

• регионализации
• регионализацию
• районировать

Регионализации (примеров 12)

The Committee notes that plans for the new subsection to expand and regionalize activities are in place.
Комитет отмечает существующие планы по расширению и регионализации деятельности нового подразделения.

It is in the light of these considerations that in June 2005, the UNFPA Executive Committee took the decision, in principle, to regionalize UNFPA, pending the decision of the Executive Board.
Именно с учетом этих соображений Исполнительный комитет ЮНФПА в июне 2005 года принял принципиальное решение о регионализации ЮНФПА, которое должно быть подтверждено решением Исполнительного совета.

C. The decision to regionalize
С. Решение о регионализации

Some delegations rejected the inclusion in paragraph 19.14 of"(c) to regionalize human development concepts and indices" as an objective.
Некоторые делегации выступили против включения в пункт 19.14с задачи "регионализации концепций и показателей в области развития людских ресурсов".

With the internationalization and regionalization of the entrepreneur associations in the Southern Cone at the first business fair in Uruguay, the executing organization was compelled to regionalize the programme.
В результате интернационализации и регионализации ассоциаций предпринимателей стран южного конуса в ходе первой деловой ярмарки в Уругвае организация-исполнитель была вынуждена перевести программу на региональную основу.

Регионализацию (примеров 3)

UNHCR comment: UNHCR is well advanced in its preparations to make a study of its efforts to regionalize.
Комментарий ККАБВ: УВКБ завершает подготовку к проведению исследования своих усилий, направленных на регионализацию.

Notes the initiatives and efforts of a number of funds, programmes and agencies to decentralize and regionalize their activities in order to improve their efficiency and their response to national needs;
отмечает инициативы и усилия ряда фондов, программ и учреждений, направленные на децентрализацию и регионализацию их деятельности в целях повышения ее эффективности и наиболее полного учета национальных потребностей стран;

In an effort to reduce regional and geographic disparities, the Ministry of Health has begun to regionalize the health care service sector.
С целью устранения неравенства между районами Министерство здравоохранения планирует осуществить регионализацию сектора здравоохранения.