Перевод regimental с английского на русский

• полковой
• полка

Полковой (примеров 36)

Well, he's the newly appointed regimental S-4.
Он новый полковой офицер по снабжению.

His Lordship's got his regimental dinner in Richmond tonight.
Сегодня Его Сиятельство собирается на полковой ужин в Ричмонд.

Nyambembe had previously been occupied by FARDC, until it had left the area as part of a process of regional regimental reorganization.
Ранее ДСОР уже оккупировали Ньямбембе до их ухода из данного района в рамках процесса региональной полковой реорганизации.

The colonel asked him to write a new regimental march for the Argylls, and he responded with "The Thin Red Line", based on two bars of the regiment's bugle call.
Командир попросил его сочинить новый полковой марш для аргайлцев, в результате появился The Thin Red Line, на основе двух тактов полкового сигнала горна.

In the 1960s the Regimental Headquarters and the Regimental Museum moved to Balhousie Castle where the Museum still remains.
В 1960-х годах штаб-квартира полка и полковой музей переехали в замок Бальхоузи.

Полка (примеров 82)

Walker also authorized Coulter to use the 3rd Battalion, 9th Infantry; the 9th Infantry Regimental Tank Company; and the 15th Field Artillery Battalion as he deemed advisable.
Уолтер также разрешил Култеру задействовать З-й батальон 9-го пехотного полка, танковую роту 9-го пехотного полка и 15-й батальон полевой артиллерии, если он посчитает это целесообразным.

In mid-1961, the 12th Special Forces Company, subordinated to the regimental commander, was disbanded.
В середине 1961 года 12-й ОИАО СпН, подчиненный командиру полка, был расформирован.

There are also monuments on the islands of Saipan and Guam, paid for by the regimental veterans' association.
Аналогичные памятники есть на островах Гуам и Сайпан, которые были построены на средства ассоциации ветеранов полка.

fMedical care was provided by Marines and Sailors of 2nd Battalion, 24th Marine Regiment, Regimental Combat Team 1.
Мед.помощь была предоставлена морскими пехотинцами и моряками 2-го батальона 24-го полка морской пехоты тактической группы 1-го полка.

Elements of the 24th Infantry were not able to extend southward and join with B Company of the 5th Regimental Combat Team because of stubborn North Korean resistance.
Отделения 24-го пехотного полка не могли пробиться на юг и присоединиться к роте В боевой команды 5-го полка наткнувшись на упорную оборону северокорейцев.