Перевод regimental с английского на русский

• полковой
• полка

Полковой (примеров 36)

The town's decoration is also the house of Chernigov collegium, the house of regimental chancellery, the house of regional archive.
Украшением города являются и дом Черниговского коллегиума, дом полковой канцелярии, дом областного архива.

The Regimental Committee refused to give Vedernikov and Arosev two companies without an order from the headquarters of the Moscow District and the consent of the Council of Soldiers' Deputies.
Полковой комитет отказался дать в распоряжение Ведерникова и Аросева две роты без распоряжения штаба Московского округа и согласия Совета солдатских депутатов.

Believe me, it is nothing compared to the 1st Battalion,9th Marine Regiment, Regimental Combat Team One.
Поверьте, это - ничто по сравнению с 1-ым Батальоном 9-го Морского Полка, Первой Полковой Боевой Командой.

Regimental aid post 5-10, Nepal battalion
Полковой пункт помощи 5-10, батальон Непала

The instability of the 24th Infantry made it necessary for Kean to order Throckmorton to send his only regimental reserve, E Company, north into the 24th Infantry sector along the Haman road to protect the right flank of the 5th Regimental Combat Team.
Неустойчивость положения 24-го пехотного полка побудила Кина отдать приказ Трогмортону отправить роту Е (единственный оставшийся полковой резерв) севернее полкового сектора вдоль дороги на Хаман чтобы прикрыть правый фланг боевой команды 5-го пехотного полка.

Полка (примеров 82)

Note: Battalion or regimental aid station equivalent.
Примечания: Оказание помощи на уровне медицинского пункта батальона или полка.

The Air Force then concentrated strong air support over the regimental perimeter to aid the ground troops.
ВВС оказали мощную концентрированную поддержку с воздуха над периметром полка для поддержки наземных сил.

fMedical care was provided by Marines and Sailors of 2nd Battalion, 24th Marine Regiment, Regimental Combat Team 1.
Мед.помощь была предоставлена морскими пехотинцами и моряками 2-го батальона 24-го полка морской пехоты тактической группы 1-го полка.

Before elimination of Catherine II regimental device autonomous Hetman of Ukraine in 1783 was part of the Starodub Regiment, which was the center of Pogarskij hundreds.
До ликвидации Екатериной ІІ полкового устройства автономной гетманской Украины в 1783 году входил в состав Стародубского полка, где был центром Погарской сотни.

As soon as the heaviest attacks subsided against the 25th Division, Walker ordered it to release the 5th Regimental Combat Team on September 7 to move to other engagements along the Pusan Perimeter.
После того как 25-я дивизия устояла против одной из мощнейших атак 7-го сентября Уокер приказал боевой команде 5-го пехотного полка выдвигаться к месту остальных боёв вокруг Пусанского периметра.