Перевод regimental с английского на русский

• полковой
• полка

Полковой (примеров 36)

But the regimental commander reluctantly held firm to division orders not to move until after daylight.
Однако полковой командир неохотно выполнял приказы командования дивизии и не двигал войска до рассвета.

The town's decoration is also the house of Chernigov collegium, the house of regimental chancellery, the house of regional archive.
Украшением города являются и дом Черниговского коллегиума, дом полковой канцелярии, дом областного архива.

Sharij studied at the Kiev Higher Tank Engineering School (Faculty of Regimental Intelligence).
Учился в Киевском высшем танковом инженерном училище (факультет полковой разведки).

The special and parade role of building is likewise emphasized in the interior, where the both sides of the main entrance are arranged with placing special loggias for regimental starshyna.
Особенная, парадная роль сооружения подчёркнута и в интерьере, где с обеих сторон главного входа устроены на возвышенности специальные лоджии для полковой старшины.

Do you really believe that one of His Majesty's finest captains was done in by the regimental drummer?
Вы и правда считаете, что одного из лучших капитанов Его Величества прикончил полковой барабанщик?

Полка (примеров 82)

His Victoria Cross is displayed at the London Scottish Regimental Museum in London, England.
Его крест Виктории находится в экспозиции музея лондонского шотландского полка, в Лондоне.

In 1920, he graduated from the regimental school of the 22nd Rifle Regiment of the Volga Military District.
В 1920 году закончил полковую школу 22-го стрелкового полка Приволжского военного округа.

The regimental commander planned to place the engineers on the chain of low hills that arched around Yongsan on the northwest.
Командир полка занял место среди инженеров на цепочке низких холмов, которые окружали Йонсан дугой на северо-западе.

We found this at the scene, with a portion of regimental crest on the envelope... which was placed next to Alice's body.
Мы нашли это на месте преступления, с кусочком эмблемы полка на конверте который был положен рядом с телом Элис.

The instability of the 24th Infantry made it necessary for Kean to order Throckmorton to send his only regimental reserve, E Company, north into the 24th Infantry sector along the Haman road to protect the right flank of the 5th Regimental Combat Team.
Неустойчивость положения 24-го пехотного полка побудила Кина отдать приказ Трогмортону отправить роту Е (единственный оставшийся полковой резерв) севернее полкового сектора вдоль дороги на Хаман чтобы прикрыть правый фланг боевой команды 5-го пехотного полка.