Перевод rediscovery с английского на русский

• повторным открытием
• повторному открытию
• повторное открытие
• переоткрытия

Повторным открытием (примеров 3)

But could Tesla's idea of wireless electricity have been a rediscovery of an ancient technology?
Но могла ли быть идея Теслы о беспроводном электричестве повторным открытием технологии древности?

He also no longer has to rely on jobs that pay under the table and can collect public assistance with the rediscovery of his Social Security number.
Он также больше не должен полагаться на теневые рабочие места и может рассчитывать на полноценное социальное обеспечение с повторным открытием своего номера социального страхования.

Recovery Occasionally, the discovery of an object turns out to be a rediscovery of a previously lost object, which can be determined by calculating its orbit and matching calculated positions with the previously recorded positions.
Иногда открытие объекта на самом деле является повторным открытием потерянного ранее объекта, что можно определить по вычислению положений на орбите и сопоставлению их с предыдущими наблюдениями.

Повторному открытию (примеров 1)

Повторное открытие (примеров 5)

Such "born again" believers rebuild their identities through their rediscovery of religion.
Такие "возродившиеся" верующие восстанавливают свою личность через повторное открытие религии.

He wrote at the start of the 20th century, when the rediscovery of Gregor Mendel's work, had created turmoil over Charles Darwin's theory of evolution by natural selection.
Писал в начале ХХ века, когда повторное открытие работ Грегора Менделя значительно поколебало теорию эволюции Чарльза Дарвина путём естественного отбора.

In 1981 there was an alleged rediscovery on Maui although this sighting has never been confirmed.
В 1981 году произошло якобы повторное открытие вида на острове Мауи, однако оно не было подтверждено.

The production was a success with audiences and critics and won the poll of German critics award presented by Opernwelt magazine annually as "Rediscovery of the year" in 2013.
Премьера имела успех у аудитории и критиков, а также по итогам опроса немецких критиков в рамках ежегодного мероприятия «Повторное открытие года» в 2013 году от журнала «Opernwelt» спектаклю была присуждена награда.

In the period of the application of the method (2009-present) there has been a rediscovery of the value of water from an industry and broader community perspective.
В период применения метода (с 2009 года - настоящее время) было повторное открытие ценности воды для промышленности и более широкой перспективы сообщества.

Переоткрытия (примеров 2)

This is a small selection of some early lost or notable asteroids with their discovery and rediscovery dates.
Ниже представлена небольшая выборка ранее потерянных или примечательных астероидов с датами открытия и переоткрытия.

The humanist movement developed from the rediscovery by European scholars of Latin literary and Greek literary texts.
Гуманистическое движение развивалось в результате переоткрытия европейскими учёными латинской и древнегреческой литературы.