| The control unit (3) comprises an independent rectifier (6) for producing a rectified current. | а в блоке управления (3) содержит автономный выпрямитель (6) для получения выпрямленного тока. |
| The steam-driven hybrid propulsion system comprises an internal evaporation engine, two windings, namely an external winding and an internal winding in the form of a piston, a rectifier and an accumulator. | Паровая гибридная силовая установка содержит двигатель внутреннего выпаривания, две обмотки внешнюю и внутреннюю, являющуюся поршнем, выпрямитель и аккумулятор. |
| The high-frequency transformers are connected at the inputs thereof to each of the three circuits and, at the outputs, to the secondary circuits, each of which comprises a rectifier, a choke and an inverter. | Высокочастотные трансформаторы по входу соединены с каждой из трех цепей, а по выходу - со вторичными цепями, каждая из которых содержит выпрямитель, дроссель и инвертор. |
| As it is not rectifier controlled the harmonic components are few. | В виду того, что выпрямитель не оснащен системой контроля, сумма гармонических составляющих невелика. |
| Among the most popular in this series were: 1N34A/1N270 (germanium signal), 1N914/1N4148 (silicon signal), 1N400x (silicon 1A power rectifier), and 1N580x (silicon 3A power rectifier). | Среди самого популярного в этой серии были: 1N34A/1N270 (германиевый), 1N914/1N4148 (кремниевый), 1N4001-1N4007 (кремниевый выпрямитель 1A) и 1N54xx (мощный кремниевый выпрямитель 3A). |
| The resonant circuit is connected by means of an amplifier to a rectifier, the output of which is terminated on a measuring resistor. | Посредством усилителя резонансный контур сообщен с выпрямителем, выход которого нагружен на измерительный резистор. |
| Snubber elements with little loss able to resist high temperatures with aluminum body which muffles the switching in the inverter and rectifier parts and the sparks and protects the thyristors. | выключатели в участках цепи с инвертором и выпрямителем, и снубберы (snubber) для снижения динамических потерь, устойчивые к перегреву, выполненные из алюминия, обеспечивающие защиту тиристоров путем погашения мгновенных вспышек. |
| The device comprises a control unit, three circuits, each consisting of a rectifier and an inverter connected in series, secondary circuits and high-frequency transformers. | Устройство содержит блок управления и три цепи, каждая из которых состоит из последовательно соединенных выпрямителя и инвертора, и вторичные цепи и высокочастотные трансформаторы. |
| Mathematical model of three-phase half-wave rectifier directed on implicit methods is submitted and method for transient and steady-state analysis of it operational modes is suggested. | Приведена математическая модель трехфазного однополупериодного выпрямителя, которая ориентирована на неявные методы численного интегрирования, а также предложена методика анализа переходных и установившихся режимов его работы. |
| In addition to the rectifier control card ensuring the soft start and static control, additional protection with compact contact breaker and fast circuit breakers. | прилагаемые в дополнение к контрольной плате выпрямителя системный компактный шальтер (выключатель) для обеспечения статического контроля и функции soft start, и быстрые предохранители для обеспечения дополнительной защиты. |