Английский - русский
Перевод слова Recollecting

Перевод recollecting с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Воспоминание (примеров 16)
But I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. Я не помню точно, как это произошло, но у меня осталось одно довольно сильное воспоминание.
And I don't remember exactly how it happened, but I have one recollection, which was pretty strong in my mind. Я не помню точно, как это произошло, но у меня осталось одно довольно сильное воспоминание.
Plant's recollection of the reunion was as follows: By that time I didn't feel like I was even a rock singer anymore... Воспоминание Планта о воссоединении было следующим: К тому времени я больше не чувствовал, что я был даже рок-певцом.
What is your recollection of this case? Каковы ваши воспоминание об этом деле?
If the period of limitation is to be waived, it must be waived in connection with this class of major criminal offences - "because the recollection of such crimes does not fade from the memory of the generation that lived through them". Если и существует необходимость вводить понятие неприменимости сроков давности, то оно должно относиться именно к этой категории тяжких уголовных преступлений, - "поскольку воспоминание об этих преступлениях не стирается в памяти поколения, пережившего их совершение".
Больше примеров...