| Reck moved to FC Schalke 04 in 1998, aged 33, still amassing a further 112 league matches. | Рек перешёл в «Шальке 04» в 1998 году в возрасте 33 лет, однако сыграв за гельзенкирхенцев ещё 112 игр. |
| Throughout the 1920s and 1930s, Reck was also a novelist, mainly of children's adventure stories. | На протяжении 1920-х и 1930-х годов Рек выступал также в роли писатель, специализируясь на детских приключенческих рассказах. |
| Graduating in 1911, Reck was a ship's doctor, in American waters, for a year. | Получив в 1911 году диплом врача, Рек устроился на работу судовым врачом, в течение года плавал в американских водах. |