| Onimusha is postponed for an unknown amount of time and there is not any confirmation if De Ravin will continue the project. | «Onimusha» отложен на неопределённое время и нет никакого подтверждения, что де Рэвин будет продолжать принимать участие в этом проекте. |
| Belle (Emilie de Ravin) sits in a tavern and takes note of a group of men organizing an expedition to hunt a monster called the Yaoguai that terrorizes a distant kingdom. | Белль (Эмили Де Рэвин) сидит в таверне и слышит, как группа мужчин организовывают экспедицию на охоту монстра Яогуая, который терроризирует далекое королевство. |
| Emilie de Ravin, who plays Claire, was originally cast in what was supposed to be a recurring role. | Эмили де Рэвин, играющая Клэр, была сначала взята на роль второго плана. |
| Rumplestiltskin reunites with his true love Belle (Emilie de Ravin) and takes her to a Wishing Well deep in the heart of the forest, a well with the power to restore that which one had lost. | Румпельштильцхен воссоединяется со своей Истинной любовью Белль (Эмили Де Рэвин) и ведёт её в сердце леса, чтобы восстановить то, что потерял однажды. |
| In the aftermath of the shooting and the car accident, Mr. Gold uses magic to heal Belle's (Emilie de Ravin) injuries, frightening her. | После автомобильной аварии Мистер Голд (Роберт Карлайл) исцеляет Белль (Эмили Де Рэвин), пугая её. |
| Ravin Agrawal: 10 young Indian artists to watch | Равин Агравал: 10 молодых художников Индии, которых стоитувидеть |
| Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to10 of India's most exciting young contemporary artists. Working ina variety of media, each draws on their local culture forinspiration. | Коллекционер Равин Агравал знакомит с творчеством 10 самыхинтересных современных молодых художников Индии. Работая в разныхтехниках, каждый из них черпает вдохновение в традициях и культуресвоей страны. |
| After helping the heavily pregnant Claire Littleton (Emilie de Ravin) to get her luggage, Desmond goes to Charles' office. | После того, как он помог беременной Клэр Литтлтон забрать багаж, Хьюм отправился в офис Чарльза. |
| Desmond meets Claire Littleton (Emilie de Ravin) while she is on her way to another adoption meeting. | Дезмонд встречается с Клер Литтлтон, когда она идёт решать вопросы усыновления. |
| Sixteen years later, Alex meets the pregnant woman Claire Littleton (Emilie de Ravin), whom the Other, Ethan Rom, had kidnapped to take her baby. | 16 лет спустя Алекс встречает беременную Клэр Литтлтон, которую похитил Итан, чтобы забрать её ребёнка. |
| On the island, Claire Littleton (Emilie de Ravin) watches Eko whittling scripture into the head of his club, and mentions that Charlie Pace (Dominic Monaghan) carries a Virgin Mary statue. | На острове Клэр Литтлтон смотрит, как Эко строгает писание на своей дубинке, и упоминает, что Чарли Пэйс носит с собой статуэтку Девы Марии. |
| Emilie de Ravin played the pregnant Australian Claire Littleton. | Эмили де Рэвин сыграла беременную австралийку Клэр Литтлтон. |