Английский - русский
Перевод слова Raucous

Перевод raucous с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Шумной (примеров 2)
Chase doesn't want some big, raucous party. Чейз не хочет большой и шумной вечеринки.
Jon Pareles of The New York Times praised the group for transforming themselves and becoming "raucous, playful and ready to kick its old habits". Музыкальный обозреватель New York Times Джон Парелес с удовольствием отметил, что группа пережила трансформацию и стала «шумной, игривой и готовой избавиться от старых привычек».
Больше примеров...
Нашумевший (примеров 2)
And, apparently, it is a raucous masterpiece. И, очевидно, это нашумевший шедевр.
Let's go see a raucous masterpiece. Пойдем посмотрим на нашумевший шедевр.
Больше примеров...
Шумное (примеров 3)
Nucky leaves the rally early and promptly heads to Babette's Supper Club, where a raucous gathering of elected officials, including his brother, Sheriff Elias "Eli" Thompson, celebrate the onset of Prohibition and the lucrative bootlegging opportunities it will bring. Наки рано покидает митинг и оперативно движется в клуб Babette's Supper Club, где шумное собрание выборных должностных лиц, включая мэра Атлантик-Сити и брата Наки, шерифа Илаэса "Илая" Томпсона, празднуют наступление Запрета и прибыльные бутлегерские возможности, которые он принесёт.
Sorry about the raucous entrance. Извините за шумное вторжение.
I was thinking of something a little more raucous. Я планировал что-то более шумное и весёлое.
Больше примеров...
Хриплый (примеров 1)
Больше примеров...
Бурным (примеров 1)
Больше примеров...