Перевод ratingen с английского на русский

• Ратинген
• Ратингенский

Ратинген (примеров 2)

Ratingen is one of four capitals in the "Bergisches Land" region. It is located at the heart of the Rhine-Ruhr-Area.
Имея около 93000 жителей, Ратинген является самым крупным городом в округе Меттманн.

Citizens and guests of Ratingen can choose numerous leisure or cultural activities. The theatre offers guests an atmospherical frame to play a wide - range of well - known plays.
Статус города Ратинген получил в 1276 году по приказу герцога фон Берг и, таким образом, он старше чем соседний крупный город Дюссельдорф.

Ратингенский (примеров 3)

2.2 By judgement of 27 October 1998, the District Court of Ratingen pronounced the divorce of the spouses.
2.2 Своим решением от 27 октября 1998 года Ратингенский окружной суд вынес решение о разводе супругов.

2.7 On 16 March 2000, the author applied to the District Court of Ratingen for transfer of the custody of the children to him.
2.7 16 марта 2000 года автор обратился в Ратингенский окружной суд с просьбой передать ему попечение над детьми.

2.9 By decision of 28 September 2000, the District Court of Ratingen rejected the author's motion to transfer custody to him, considering that the ongoing tensions between the ex-spouses were the main cause for the problems the children faced in school.
2.9 Своим решением от 28 сентября 2000 года Ратингенский окружной суд отклонил ходатайство автора передать ему попечение, считая, что постоянные напряженные отношения между бывшими супругами являются основной причиной возникновения проблем у детей в школе.