Перевод rarefaction с английского на русский

• разрежения
• Разрежение
• разреженность

Разрежения (примеров 3)

According to Lord Rayleigh's criterion for thermoacoustic processes, If heat be given to the air at the moment of greatest condensation, or be taken from it at the moment of greatest rarefaction, the vibration is encouraged.
Прямой термоакустический эффект впервые был сформулирован Лордом Рэлеем: «Если газу в момент наибольшего сжатия сообщить тепло, а в момент наибольшего разрежения тепло отобрать, то это стимулирует акустические колебания».

Rarefaction in the zones of thermodynamic destruction 6 and thermodynamic diffusion 7 and in the zone of thermodynamic destruction is controlled by changing the rarefaction in the pipes 12 and 13 of the breaking down circuit 11, said pipes belonging to the corresponding zone.
Разрежение в зонах термодинамической деструкции 6 и термодинамической диффузии 7 и в зоне термодинамической деструкции регулируют изменением разрежения в трубках 12 и 13 контура разрешения 11, принадлежащих соответствующей зоне.

Figure 2.9 (rarefaction curve) in the annual report 2012 was explained.
Контрактор представил пояснение к рис. 2.9 («Кривая разрежения») в годовом отчете за 2012 год.

Разрежение (примеров 3)

Rarefaction is created in a cylindrical body, with the internal space in the body having been preheated.
Разрежение создают в цилиндрическом корпусе, предварительно прогрев внутреннее пространство корпуса.

Rarefaction of the gas is produced in the space near to the screen.
В пространстве около сетки создают разрежение газа.

Rarefaction in the zones of thermodynamic destruction 6 and thermodynamic diffusion 7 and in the zone of thermodynamic destruction is controlled by changing the rarefaction in the pipes 12 and 13 of the breaking down circuit 11, said pipes belonging to the corresponding zone.
Разрежение в зонах термодинамической деструкции 6 и термодинамической диффузии 7 и в зоне термодинамической деструкции регулируют изменением разрежения в трубках 12 и 13 контура разрешения 11, принадлежащих соответствующей зоне.