| Do you know how to rappel? | Серьезно? Умеешь спускаться по веревке? |
| The German D.S.O. teaches their men to rappel from helicopters. | В немецком отдела спецопераций учат спускаться по веревке из вертолета. |
| We could rappel down. | Мы можем спуститься по веревке. |
| On my mark, each pair will rappel down the side of the building to the 20th floor, land at the balcony, breach, and eliminate the threat inside. | По моей команде, каждая пара спустится вниз по веревке до 20 этажа, приземлится на балконе, проникнет внутрь и устранит угрозу изнутри. |
| Well, I took the liberty of anchoring our rappel line. | Я позволил себе закрепить веревку для спуска. |
| In response to Glaber's siege, Spartacus' men made ropes and ladders from vines and trees growing on the slopes of Vesuvius and used them to rappel down the cliffs on the side of the mountain opposite Glaber's forces. | Оказавшись в осаде, люди Спартака изготовили канаты и лестницы из лозы и деревьев, растущих на склонах Везувия, и использовали их для спуска по скалам с противоположной стороны горы. |
| To rappel down a building, you need something to slow your descent. | Для того, чтобы спуститься на веревке со здания вам необходимо что-то для уменьшения скорости спуска. |