| The T95E1 used a simplified targeting system - a rangefinder and a ballistics computer were omitted. | На Т95Е1 использовались упрощенные прицельные приспособления- дальномер и баллистический вычислитель были исключены. |
| Some of these models were far more sophisticated and expensive than the Kodak cameras: the Rollei SL26, for instance, featured interchangeable lenses, TTL metering, and a rangefinder, and retailed for $300. | Некоторые фотоаппараты были сложнее и дороже камер Kodak, например Rollei SL26 имел сменные объективы, TTL-экспонометр, дальномер и продавался за 300 долларов США. |
| Laser rangefinder: A type of rangefinder which calculates distance by measuring the time it takes for a laser pulse to reach a target and return the signal to its sender. | Лазерный дальномер: Тип дальномера, который вычисляет расстояние путем измерения времени, которое требуется для лазерного импульса, чтобы достичь цели и вернуть сигнал в отправитель. |
| The laser rangefinder has a range of between 500 and 5,500 meters with an accuracy of 5 meters. | Лазерный дальномер работает на дальностях 0,5-5,5 км и имеет точность ±5 метров. |