| Sometimes a ramrod is just a... | Иногда шомпол - это всего лишь... |
| Hand me that ramrod. | Дай мне этот шомпол. |
| Draw the ramrod, ram it home. | Вынуть шомпол, забить в дуло. |
| He could grab the musket out of my hand, shove me to the ground, pour the correct amount of powder in here, take the ramrod, jam it down there, get a musket ball, put that in there, | А он выхватит мушкет у меня из рук, повалит меня на пол, засыпет нужное количество пороха вот сюда, возьмёт шомпол, прочистит им ствол, достанет мушкетную пулю, положит её сюда, снова возьмётся за шомпол и протолкнёт пулю, |