Английский - русский
Перевод слова Ragtime

Перевод ragtime с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Рэгтайм (примеров 6)
He was part of the ragtime community that met at Tom Turpin's Rosebud bar, along with Joe Jordan and others. Стал частью рэгтайм сообщества, встретив в баре Rosebud Тома Терпина, вместе с Джо Джорданом и другими.
Ödland get their inspiration from 19th century music, like romantic music, Russian neoclassicism and ragtime. Вдохновение для своих музыкальных проектов группа черпает в музыке XIX-го века, такой как, романтизм, русский неоклассицизм или рэгтайм.
Come to bed and dream of ragtime. Лучше ложись, и пусть тебе приснится рэгтайм.
Irving Berlin wrote a hundred songs... before he hit it with "Alexander's Ragtime Band." Ирвинг Берлин написал сотню песен... прежде чем добился успеха "с"Александер Рэгтайм Бэнд"."
Brilliant and witty "Ragtime", unfortunately, full of repetitions, but most Ragtime is not enough. Блестящий и остроумный «Рэгтайм», к сожалению, насыщен повторениями, но самого рэгтайма маловато.
Больше примеров...
Регтайма (примеров 5)
You have debased this child, dressed him in rags of ragtime, tatters of jive and boogie-woogie. Вы унизили этого ребёнка, одели его в нелепые лохмотья из регтайма, клочья из джаза и буги-вуги».
Brahms's Hungarian Dances were influential in the development of ragtime. «Венгерские танцы» оказали влияние на развитие регтайма.
Lamb, of Irish descent, was the only non-African American of the "Big Three" composers of classical ragtime, the other two being Scott Joplin and James Scott. Будучи ирландцем по происхождению, был единственным не-афро-американцем из «большой тройки» композиторов классического регтайма, к которой, помимо него, причисляли Скотта Джоплина и Джеймса Скотта.
These harmonic conventions were taken up by American popular entertainers, giving rise to many variations on those harmonic staples of early jazz that have been dubbed the ragtime progression and the stomp progression. Американские исполнители переняли эти гармонические конвенции, тем самым дали развиться многим вариациям, учитывая те знания о гармоники во времена раннего джаза, который копировал прогрессию регтайма и стомповую последовательность.
He remains the best-known ragtime figure and is regarded as one of the three most important composers of classic ragtime, along with James Scott and Joseph Lamb. Он считается одним из трех самых значительных композиторов классическиого регтайма, вместе с Джеймсом Скоттом и Джозефом Лэмбом.
Больше примеров...
Регтайм (примеров 5)
I'd have to put traditional jazz, blueS... and then ragtime at the top of the liSt. Я бы поставил традиционный джаз, блюз... и регтайм в начале списка.
Although, of courSe, not in the StricteSt SenSe... of the claSSical ragtime piano muSic... Хотя, конечно не в смысле стриктеста... классической музыки регтайм...
Actually, technically, what he waS moStly playing... would more accurately be claSSified in the ragtime idiom. Вообще-то, технически, все, что он играл... я бы классифицировал, как регтайм.
Joseph Francis Lamb (December 6, 1887 - September 3, 1960) was an American composer of ragtime music. Джозеф Фрэнсис Лэмб (6 декабря 1887 - 3 сентября 1960) был известным американским композитором в жанре регтайм.
Her cousin James Scott was a ragtime composer and pianist. Её кузен Джеймс Скотт (англ.)русск. был композитором и пианистом в стиле регтайм.
Больше примеров...