| The invention relates to radiation physics, radiochemistry and medicine. | Изобретение относится к области радиационной физики, радиохимии и медицины. |
| (c) The Radiochemical Laboratory of the Institute of Radiochemistry of Nyongbyon; | с) радиохимическая лаборатория института радиохимии в Йонбёне; |
| By support of international donors he constructed the laboratory building of NRSA AS RT where equipment installation of three laboratories: spectral, calibration and radiochemistry is taking place. | При поддержке международных доноров он построил лабораторный корпус АЯРБ АН РТ, где идет монтаж оборудования трех лабораторий: спектральной, калибровочной и радиохимии. |
| In 1944, he became the youngest faculty member of the Imperial University of Tokyo, and after World War II, despite the ban on radiochemistry in Japan, he continued to study radiochemistry until 1949. | В 1944 году он стал самым молодым преподавателем в императорском университете Токио, и после Второй Мировой Войны, несмотря на запрет радиохимии в Японии, он продолжал изучать радиохимию до 1949 года. |
| The flagship of the academic organizations is The Institute of Nuclear Physics. Main areas of research are: nuclear physics, physics of heavy ions, physics of elementary particles, nuclear spectroscopy, radiochemistry, scientific device engineering and production of radionuclides. | Флагманом академических организаций является Институт ядерной физики, основными направлениями исследований которого являются ядерная физика, физика тяжелых ионов, физика элементарных частиц, ядерная спектроскопия, радиохимия, научное приборостроение, производство радионуклидов. |
| In 1936 Cornell University Press published a book in English (and later in Russian) titled Applied Radiochemistry, which contained the lectures given by Hahn when he was a visiting professor at Cornell University in Ithaca, New York in 1933. | В 1936 году вышла его книга с названием «Applied Radiochemistry» (Прикладная радиохимия) на английском языке (позже она вышла и по-русски), которая содержит собрание лекций, прочитанных Ганом в Корнеллском Университете в городе Итака штата Нью Йорк в США. |