| Said ring has a radial section provided with whiskers threaded on the inner surface thereof. |
Кольцо имеет один радиальный разрез с нарезанными на внутренней поверхности усиками. |
| And II differs from And I in that it does not show a radial gradient in horizontal-branch morphology. |
Андромеда II отличается от Андромеды I тем, что у неё не наблюдается радиальный градиент в морфологии горизонтальной ветви. |
| This radial EOG channel is sensitive to the saccadic spike potentials stemming from the extra-ocular muscles at the onset of saccades, and allows reliable detection of even miniature saccades. |
Этот радиальный канал чувствителен к потенциалам, вызываемым саккадическими спайками глазодвигательных мышц, что позволяет проводить детекцию даже крайне незначительных саккад. |
| And it was an arm that, instead of hinging and pivoting as it went across the record, went straight: a radial, linear tracking tone arm. |
Мой звукосниматель при вращении грампластинки не сидел на шарнире, а двигался по прямой. Он был радиальный, линейный. |
| The radial tube and the adjusting tube are formed on the side of the free ends with threaded portions, along which the valve cap is fixed to one of said tubes and the threaded stopper is fixed to the other, by means of the adjusting bush. |
Радиальный и установочный патрубки выполнены со стороны свободных торцов с участками резьбы, по которым на одном закреплены установочной втулкой вентильная головка, а на другом - резьбовая пробка. |