| In 1929, Lycoming produced its first aviation engine, the nine-cylinder R-680 radial. | В 1929 году выпустили первый авиационный двигатель - радиальный Р-680. |
| Connection type to the axle (axial, radial, integrated, etc.): | 3.5.1 Тип соединения с осью (осевой, радиальный, встроенный и т.д.): |
| And II differs from And I in that it does not show a radial gradient in horizontal-branch morphology. | Андромеда II отличается от Андромеды I тем, что у неё не наблюдается радиальный градиент в морфологии горизонтальной ветви. |
| This radial EOG channel is sensitive to the saccadic spike potentials stemming from the extra-ocular muscles at the onset of saccades, and allows reliable detection of even miniature saccades. | Этот радиальный канал чувствителен к потенциалам, вызываемым саккадическими спайками глазодвигательных мышц, что позволяет проводить детекцию даже крайне незначительных саккад. |
| Radial and angular gradients are combined according to the Multiply mode: light areas are enhanced and colors are mixed according to CMYK color system (that of your printer). | Радиальный и угловой градиенты совмещаются согласно режиму «Умножать»: светлые области выделяются и цвета смешиваются по цветовой модели СМУК. |
| The spectrometer has high throughput and is meeting the design sensitivity of (1.0 m/s), similar to the radial velocity precision of HARPS and HIRES. | Спектрометр имеет высокую пропускную способность и демонстрирует расчётную чувствительность (1,0 м/с), на уровне точности измерения лучевой скорости инструментами HARPS и HIRES. |
| That could be why his radial pulses are so decreased. | Поэтому лучевой пульс такой слабый. |
| However, I am a little worried about the radial nerve. | Но меня беспокоит лучевой нерв. |
| Reassuringly, with encouragement you can extend the wrist, which is what the radial nerve should do, but the altered sensation is a cause of concern. | В данном случае, радует, что вы можете двигать запястьем, за это как раз лучевой нерв и отвечает, но изменение чувствительности меня беспокоит. |
| No, I know how to check a radial pulse, okay. | Нет, я знаю как проверять пульсацию лучевой артерии, ясно? |