Перевод radial с английского на русский

• радиальный
• лучевой

Радиальный (примеров 15)

In 1929, Lycoming produced its first aviation engine, the nine-cylinder R-680 radial.
В 1929 году выпустили первый авиационный двигатель - радиальный Р-680.

Several incisions of the code are noticed: primary, secondary indented, radial of notano le varie incisioni del codice: primario, secondario dentellato, radiale di verifica.
Замечается различная гравировка кодекса: первичный, второстепенный зубчатый, радиальный проверки.Si notano le varie incisioni del codice: primario, secondario dentellato, radiale di verifica.

Connection type to the axle (axial, radial, integrated, etc.):
3.5.1 Тип соединения с осью (осевой, радиальный, встроенный и т.д.):

And it was an arm that, instead of hinging and pivoting as it went across the record, went straight: a radial, linear tracking tone arm.
Мой звукосниматель при вращении грампластинки не сидел на шарнире, а двигался по прямой. Он был радиальный, линейный.

It was the most produced radial engine of Germany in World War II with more than 61,000 built.
Это был самый массовый радиальный двигатель Германии во Второй мировой войне, выпущено более чем 28000 экземпляров.

Лучевой (примеров 23)

There's bruising on the ulna and pisiform and there's a slight fracture on the radial tuberosity.
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости.

See, this remodeling of the right thumb, the little finger, the dorsal radial portion of her wrist?
Видите, это коррекция большого пальца правой руки, мизинца, дорсальной лучевой доли на её запястье?

You have damaged radial nerve.
У вас поврежден лучевой нерв.

However, I am a little worried about the radial nerve.
Но меня беспокоит лучевой нерв.

Reassuringly, with encouragement you can extend the wrist, which is what the radial nerve should do, but the altered sensation is a cause of concern.
В данном случае, радует, что вы можете двигать запястьем, за это как раз лучевой нерв и отвечает, но изменение чувствительности меня беспокоит.