Перевод radial с английского на русский

• радиальный
• лучевой

Радиальный (примеров 15)

In 1929, Lycoming produced its first aviation engine, the nine-cylinder R-680 radial.
В 1929 году выпустили первый авиационный двигатель - радиальный Р-680.

For more massive and more evolved stars, the modes are of lower radial order and overall lower frequencies.
Для более массивных звёзд и более поздних стадий эволюции моды имеют меньший радиальный порядок и в целом меньшие частоты.

Several incisions of the code are noticed: primary, secondary indented, radial of notano le varie incisioni del codice: primario, secondario dentellato, radiale di verifica.
Замечается различная гравировка кодекса: первичный, второстепенный зубчатый, радиальный проверки.Si notano le varie incisioni del codice: primario, secondario dentellato, radiale di verifica.

And II differs from And I in that it does not show a radial gradient in horizontal-branch morphology.
Андромеда II отличается от Андромеды I тем, что у неё не наблюдается радиальный градиент в морфологии горизонтальной ветви.

And it was an arm that, instead of hinging and pivoting as it went across the record, went straight: a radial, linear tracking tone arm.
Мой звукосниматель при вращении грампластинки не сидел на шарнире, а двигался по прямой. Он был радиальный, линейный.

Лучевой (примеров 23)

HD 28185 b was discovered by detecting small periodic variations in the radial velocity of its parent star caused by the gravitational attraction of the planet.
HD 28185 b была открыта путем обнаружения небольших периодических изменений лучевой скорости ее материнской звезды, вызванных гравитационным притяжением планеты.

See, this remodeling of the right thumb, the little finger, the dorsal radial portion of her wrist?
Видите, это коррекция большого пальца правой руки, мизинца, дорсальной лучевой доли на её запястье?

Further observations in 2009 with observations with the Bok Telescope in Arizona did show changes of 180 m/s in radial velocity, although there was not sufficient evidence to support a Keplerian orbit.
Наблюдения 2009 года показали изменения лучевой скорости с амплитудой 180 м/с, хотя не было достаточных доказательств того, что орбита является кеплеровой.

That's the radial clamp down.
Это лучевой зажим вышел из строя.

No, I know how to check a radial pulse, okay.
Нет, я знаю как проверять пульсацию лучевой артерии, ясно?