Перевод radial с английского на русский

• радиальный
• лучевой

Радиальный (примеров 15)

Said ring has a radial section provided with whiskers threaded on the inner surface thereof.
Кольцо имеет один радиальный разрез с нарезанными на внутренней поверхности усиками.

For more massive and more evolved stars, the modes are of lower radial order and overall lower frequencies.
Для более массивных звёзд и более поздних стадий эволюции моды имеют меньший радиальный порядок и в целом меньшие частоты.

A radial channel passes from the axial channel along the insert to each swirl chamber and enters said swirl chamber tangentially.
К каждой вихревой камере от осевого канала по вставке проходит радиальный канал, входящий в вихревую камеру тангенциально.

And it was an arm that, instead of hinging and pivoting as it went across the record, went straight: a radial, linear tracking tone arm.
Мой звукосниматель при вращении грампластинки не сидел на шарнире, а двигался по прямой. Он был радиальный, линейный.

RADIAL FAN (VARIANTS)
РАДИАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР (ВАРИАНТЫ)

Лучевой (примеров 23)

The second is inferred solely from variations in the radial velocity of the primary star.
Второй компонент обнаруживается только из изменений лучевой скорости главной звезды.

The spectrometer has high throughput and is meeting the design sensitivity of (1.0 m/s), similar to the radial velocity precision of HARPS and HIRES.
Спектрометр имеет высокую пропускную способность и демонстрирует расчётную чувствительность (1,0 м/с), на уровне точности измерения лучевой скорости инструментами HARPS и HIRES.

See, this remodeling of the right thumb, the little finger, the dorsal radial portion of her wrist?
Видите, это коррекция большого пальца правой руки, мизинца, дорсальной лучевой доли на её запястье?

Don't eat the radial!
Эй! Не ешь лучевой!

Now remember - the radial nerve is immediately lateral to the radial artery.
И помните, лучевой нерв находится у самой лучевой артерии.