| To enjoy it you should come here and discover how meaningful may be quietness of the forests. | Чтобы насладиться данной красотой надо и приехать и тогда Вы поймете, как многозначительна может быть тишина леса. |
| Û indicates palatalization of the preceding consonant: "sükûnet" (quietness) is pronounced/sycuːˈnet/. | Û используется для указания того, что согласный перед «u» палатализован, как в «sükûnet» (тишина), произносится как/sycuːˈnet/. |
| The quietness, the proud look... | Тишина, гордый вид... |
| The quietness, the proud look of it... | Тишина, гордый вид... |
| "After two days off Grace had been put back to work, but the quietness remained." | После двух выходных Грэйс снова начала работать, но тишина сохранялась. |
| Independent entrance on the south side offers comfort, peace and quietness and a view of the whole Tatra Mountains panorama. | Отдельный вход с южной стороны обеспечивает комфорт, тишину и спокойствие, а также вид на панораму Татр. |
| A synergy that combines the spirituality and quietness of the monastery with the strength of the Expressionist art. | В этой синергии смешивается духовность и спокойствие монастыря с жёсткостью искусства экспрессионизма. |
| This girl, who is all quietness and sanity and innocence. | Эта девушка, которая вся - спокойствие, и здравомыслие, |
| "My dear Countess, for the quietness..., the peace..., the solitude..." | "Моя дорогая Графиня, здесь спокойствие..., мир..., одиночество...". |
| The hotel is surrounded by seaside pine forest and there are not any buildings near the hotel. Namely here you can find real quietness; that's why we think, that the hotel "Bellavila" most of all suits for family rest... | Гостиница окружена приморским сосняком, вокруг нет никаких других зданий - именно здесь вы найдете настоящее спокойствие, поэтому думаем, что гостиница "Беллавила" больше всего подходит для семейного отдыха. |
| The maintenance services of Novopecherskie Lipki will serve your needs 24/7, modern security system provides quietness and confidence to each of the residents of the quarter. | Сервисные службы Новопечерских Липок будут в Вашем распоряжении в любое время, а современная система безопасности обеспечит покой и уверенность каждому жителю квартала. |
| The severe volcanoes keep the quietness of the lake Atitlan. | Грозные вулканы стерегут покой озера Атитлан. |
| Ideally located in Bastia, overlooking a charming pebble beach, the Alivi hotel welcomes you to a world of quietness and relaxation. | В отеле Alivi, идеально расположенном в Бастии с видом на очаровательный галечный пляж, гостей ждёт полный покой и отдых. К Вашим услугам 37 номеров с кондиционерами и террасой с видом на море. |