| Chapter 36, The Quarter-Deck. | Глава 36, Шканцы. |
| An extra pair of 6-lb was added to the quarter deck, while the 3-lb were removed from the roundhouse to retain the total at 70 guns. | Дополнительная пара 6-фн была добавлена на шканцы, в то время как 3-фн с удалены с галереи, чтобы сохранить общее число пушек 70. |