| Well there you are then, it's a quart. | Ну и ладно, всего кварта. |
| Crab louie and a quart of muscatel for $20. | Глянь. Краб Луи и кварта мускателя за три доллара. |
| I need a quart of morphine. | Мне нужна кварта морфия. |
| One quart or two? | Одна кварта или две? |
| Also a quart of tequila, a quart of rum, a case of beer... | А так же кварта текилы, кварта рома, ящик пива... пинта сырого эфира... |
| I lost a quart of water that day. | В тот день я потерял литр жидкости. |
| I am having fun 1 quart an hour and had used only 2% of the battery. | Я весело 1 литр в час и использовал лишь 2% от аккумулятора. |
| He had a horsie and a quart of beer. | была лошадка и литр пива. |
| Quart of ice, lots of ice. | Литр льда, много льда. |
| A quart of buttermilk, I say. | Пахты ей нужен литр в день, |
| At the beginning of the school year he had buried a quart jar of pennies underneath his house. | В начале учебного года Верн зарыл литровую банку с мелочью под верандой своего дома. |
| I want you to get me a quart of beer, Miller High Life. | Я хочу, чтобы ты принёс мне литровую бутылку пива - "Миллер Хай Лайф". |
| So you killed a quart of tequila? | И вы прикончили бутылку текилы. |
| I want you to get me a quart of beer, Miller High Life. | Я хочу, чтобы ты принёс мне литровую бутылку пива - "Миллер Хай Лайф". |
| One quart of scotch, one quart of rye. | Бутылку скотча и бутылку хлебной водки. |