| Guys like Downey promote quackery over medicine. | Типы вроде Дауни предлагают шарлатанство лекарств. |
| Skeptics have also dismissed AK as "quackery," "magical thinking," and a misinterpretation of the ideomotor effect. | Скептики также отвергли прикладную кинезиологию как «шарлатанство», «магическое мышление» и неверное истолкование идеомоторного эффекта. |
| Barrett defines quackery as "anything involving overpromotion in the field of health," and reserves the word fraud "only for situations in which deliberate deception is involved." | Баррет определяет шарлатанство, как «всё, что связано с навязчивой рекламой в сфере здравоохранения», а мошенничеством он называет «только ситуаций, в которых выявлен сознательный обман». |
| Everyone else, thank you, and back to your quackery. | Всем остальным спасибо и продолжайте свое медицинское шарлатанство. |
| He states he does not give equal time to some subjects, and has written on his web site that Quackery and fraud don't involve legitimate controversy and are not balanced subjects. | Он заявил, что он не уделяет время некоторые вещам, и написал на своем сайте, что «Шарлатанство и мошенничество не состоят в соперничестве с точки зрения закона и не являются сбалансированными явлениями. |