| He refused to recognize Paul as the Patriarch of Constantinople, because his predecessor, Pyrrhus, had not been correctly replaced. |
Он отказался признать Павла II как Константинопольского патриарха, поскольку его предшественник Пирр был избран с нарушением процедуры. |
| Unequal match'd, Pyrrhus at Priam drives, in rage strikes wide, but with the whiff and wind of his fell sword his unnerv-ed father falls. |
Ему навстречу подбегает Пирр, сплеча замахиваясь на Приама; но этого уже и свист клинка сметает с ног. |
| "The rugged Pyrrhus, like the Hyrcanian beast," - it is not so. |
"Свирепый Пирр, тот, что, как зверь Гирканский..." Нет, не так. |
| It begins with Pyrrhus, "The rugged Pyrrhus..." |
Но начинается с Пирра: Свирепый Пирр, чьи черные доспехи... |
| Do you know anything about Pyrrhus? |
О Пирре, сэр? Пирр... Пирс? |