| That and a gorgeous housekeeper named putu, who... | И великолепную экономку, Путу, она... |
| In 1929 a descendant of Gusti Panji Sakti, the renowned scholar Gusti Putu Jelantik, was appointed regent by the Dutch. | В 1929 году потомок Густи Панджи Сакти, известный учёный Густи Путу Джелантик, был назначен голландцами регентом. |
| In 2017, the awards were given to Khudan Hidayat and Putu Ikhirma from Indonesia, as well as to Wan Abu Bakar and Norazima Abu Bakar from Malaysia. | В 2017 году премиями награждены Худан Хидаят и Путу Икхирма из Индонезии, а также Ирван Абу Бакар и Норазима Абу Бакар из Малайзии. |
| Initially, the magazine was dominated by works with a clear political background, since the mid-1970s - mainly by the avant-garde works (Sutardji Kalzum Bahri, Putu Wijaya, Ikranegara, Danarto). | Первоначально в журнале преобладали произведения с ярко выраженной политической подоплёкой, с середины 1970-х гг. - главным образом произведения авангарда (Сутарджи Калзум Бахри, Путу Виджая, Икранегара, Данарто). |
| Mr. I. Putu Yuli Adnyana | Г-н И. Путу Юли Аднияна |