| But I am not running like lady "puke" gaga. | Но я не побегу как Леди "Рвота" Гага. |
| Pirate or puke, your choice. | Пиратская рубашка или рвота - выбирай сам. |
| Watch the puke, chief. | Осторожно, рвота, шеф. |
| Never underestimate the power of puke. | Оказывается, рвота это мощное оружие. |
| his puke is red. | У него рвота красная. |
| I'm pretty sure Jack's puke is in a blue trash bag with the wrapped gifts. | Я почти уверен, что блевотина Джека в голубом мусорном пакете с обертками от подарков. |
| Well, she's got puke on that one. | Ну, на это у неё блевотина. |
| As in "puke." | Прямо как "блевотина". |
| You have puke on your collar. | У тебя блевотина на воротнике. |
| It was that chunky, industrial-weight puke! | Настоящая промышленная блевотина кусками! |
| Don't make me puke with that side-stooge's lingo. | Не заставляй меня блевать из-за этого тупого жаргона |
| It's all his doing, and he dares to puke? | Это всё из-за него, и он осмеливается блевать? |
| So, when I drink too much tonight, can I count on you to hold my hair back if I puke? | Если я сегодня назюзюкаюсь, ты подержишь мне волосы, пока я буду блевать? |
| Your file made me puke. | Когда я читал ваше досье, мне хотелось блевать. |
| You're making me puke. | От этого хочется блевать. |
| If I get in a car, I think I might puke. | Думаю если я сяду в машину, меня может вырвать. |
| Try not to puke in it. | И постарайтесь в них не вырвать. |
| I think it's physically impossible to puke after one shot. | Думаю, физически невозможно вырвать после одной стопки. |
| You may puke now. | Вас может и вырвать. |
| You'll just choke and puke all over the place. | А то долго кашлять будешь, да и вырвать здесь запросто может. |
| That way, you can go home and puke in private. | Так что ты сможешь пойти домой и тошнить в одиночестве. |
| He was leaning on the stern, as if he was going to puke. | Он склонился над кормой, как будто его сейчас будет тошнить. |
| At first, I was calling because Sutton lied to me, and I'm worried about her, but now I'm calling because I'm drunk and I might puke and I need you to come and hold my hair back. | Сначала я звонила, потому что Саттон солгала мне, и я переживаю за нее, а сейчас я звоню, потому что я пьяная, и меня может тошнить, поэтому мне нужно, чтобы ты пришла и подержала мои волосы. |
| If you've got to puke, go ahead. | Будет тошнить, вперёд. |
| We're talking ethical and legal violations on a scale that should make even you puke! | Мы сейчас нарушаем столько законов и этических норм, что даже вас должно от них тошнить! |
| No. I have to, it's puke. It's gross. | Да нет, меня ж стошнило, так что за мной должок. |
| And if I had to listen to it, I'd puke, too. | Если бы мне пришлось слушать, саму бы стошнило. |
| I didn't puke on you, did I? | Меня ж не на тебя стошнило, нет? |
| Do you want me to puke? | Хочешь, чтобы меня стошнило? |
| If you listen close, you can hear Brent Musburger gag back a puke. | Если прислушаться, там слышно, как Брента Масбургера чуть не стошнило. |
| If a sewer coul puke, this is what it' smell like. | Если б канализация могла блевануть, то именно такой и был бы запах. |
| You can always puke in there, it's not a problem | Можете блевануть прямо там, не проблема. |
| Seriously, I am going to puke. | Серьезно, я собираюсь блевануть. |
| Try not to puke on yourself. | Постарайся не блевануть на себя. |
| Because I'm about to puke. | Потому что меня уже тянет блевануть. |
| If you don't eat, there's nothing to puke up | Если не поешь, не будет чем рвать. |
| Seriously, I'll puke. | Серьезно, я буду рвать. |
| I won't puke. | Меня не будет рвать. |
| In a parody of Coraline, Maggie is still recovering from Pazuzu while starting to violently vomit all over the dinner table, eventually flooding the kitchen with puke. | Когда Мэгги всё ещё выздоравливает от Пазузу её начинает сильно рвать по всему обеденному столу, в конечном итоге заливая кухню рвотой. |
| This is so yuckie, it makes me puke. | Это так отвратительно, меня сейчас стошнит. |
| It's so healthy I could puke. | Это так здорово, что меня сейчас стошнит. |
| I think I might puke. | Кажется, меня сейчас стошнит. |
| Okay, I might puke. | Ладно, меня сейчас стошнит. |
| What does it mean when I feel like I got to puke? | Что означает, когда я чувствую, будто меня сейчас стошнит? |