| A pterodactyl could be inside there and no one would know. |
Там мог спрятаться птеродактиль, и никто бы даже не заметил. |
| I mean, there was the pterodactyl over London, there was suki in Japan, not to mention Big Bertha... |
В смысле, птеродактиль над Лондоном, гигантская ящерица в Японии, не говоря уж о Большой Берте... |
| Of course, had he seen the pterodactyl fly by his window, our story would have been drastically different, but for now no one could blame the inspector for his somnolence. |
Конечно, если бы он увидел, как за его окном летает птеродактиль, наша история могла бы резко измениться, но в данный момент никто не мог осудить инспектора за его чрезмерную сонливость. |
| No pterodactyl messes with my sister. |
Ни один птеродактиль не посмеет обижать мою сестру. |
| However, technically, pterodactyl only refers to members of the genus Pterodactylus, and more broadly to members of the suborder Pterodactyloidea of the pterosaurs. |
Технически, термин «птеродактиль» относится только к представителям рода Pterodactylus и более широко к членам подотряда Pterodactyloidea. |