| Dr. Mark Daniels, the psychotherapist, was at the crime scene. | Доктор Марк Дэниэлс, психотерапевт, был на месте преступления. |
| Since 1994, in our local branch in Stockholm, a psychotherapist and a behavioural and alcohol and drug therapist have started a support group for abused and battered women who are often depressed and prone to various diseases. | В 1994 году в местном отделении нашей организации в Стокгольме психотерапевт и терапевт по вопросам поведения и злоупотребления алкоголем и наркотиками организовали группу поддержки для подвергающихся издевательствам и побоям женщин, которые зачастую находятся в депрессии и склонны к различным заболеваниям. |
| Jürg Schubiger, 77, Swiss psychotherapist and children's author. | Шубигер, Юрг (77) - швейцарский писатель и психотерапевт, известный своими книгами для детей. |
| A psychotherapist may try to ameliorate this behavior by revealing and re-introducing the repressed aspects of the patient's mental processes to their conscious awareness - 'assuming the role of mediator and peacemaker... to lift the repression'. | При проведении терапии психотерапевт может попытаться смягчить эту проблему путём выявления и повторного приведения вытесненных аспектов психических процессов пациента к их осознанности, то есть «взять на себя роль и посредника и миротворца... поднять вытесненное». |
| Through their power of suggestion, psychotherapists transform fantasies into memories. | Силой внушения психотерапевт преобразует фантазию в воспоминания. |