Перевод psychosis с английского на русский

• психоз
• психическое расстройство

Психоз (примеров 130)

More likely to cause a stroke, not the psychosis.
Куда вероятнее могут вызвать приступ, а не психоз.

We don't believe that anybody has a long term psychosis.
ћы не верим, что кто-либо имел долгосрочный психоз.

Psychosis (paranoid and manic-depressive);
психоз (параноидальный и маниакально-депрессивный);

Psychiatric disorders such as post-traumatic stress, epilepsy, paranoid psychosis, anxiety and depression are prevalent among women.
Среди женщин распространены такие психические расстройства, как посттравматический стресс, эпилепсия, параноидальный психоз, чувство страха без видимых причин и подавленность.

To let me guide you back to consciousness before your psychosis reaches such extreme levels that you slip into a permanent coma.
Чтобы я вернул тебя в сознание, пока твой психоз не достиг того уровня, при котором ты впадёшь в постоянную кому.

Психическое расстройство (примеров 6)

According to reports, she suffered psychosis and became prone to attacks of anxiety.
Сообщается, что это вызвало у нее психическое расстройство и приступы тревожного состояния.

Sleep deprivation psychosis is a clinical condition.
Психическое расстройство из-за отсутствия сна Это клиническое заключение

The only criterion for hospitalization in FOBA is the existence of a crisis, either if the prisoner himself experiences a crisis (be it acute psychosis, depression, suicidal inclinations), or when a disturbance is caused by obstreperous conduct.
Единственным критерием госпитализации в ОСМК является наличие кризиса, который может проявляться как у самого заключенного (будь то острое психическое расстройство, депрессия или склонность к самоубийству), так и в его окружении, когда кризисная обстановка обусловлена его буйным поведением.

It's not worth risking possible psychosis just so you can climb mount Everest or parachute out of your Learjet.
Не стоит рисковать, иначе может произойти психическое расстройство... Будто вы можете покорить Эверест или прыгнуть с парашютом с реактивного самолета

While this unsub will never set an actual fire, He has the same psychosis as one who does.
Хотя этой субъект на самом деле ничего не поджигает, его психическое расстройство сходно с расстройством поджигателя.