| The story doesn't have any of the he-she psychosexual politicking that juices the director's Gun Crazy, but that's no loss given this film's richer returns. | Эта история не имеет какого-либо психосексуального политиканства "он-она", который политически влияет на режиссёра "Без ума от оружия", но это не потеря. |
| I think it happened because of my psychosexual stress. | Думаю, она у меня появилась из-за психосексуального стресса. |
| Instead the psychosexual rumblings of the lyrics and the dual voices she uses off set the comparatively simple musical shades on display. | Вместо психосексуальных раскатов лирики и дуального голоса она использует набор сравнительно простых музыкальных оттенков». |
| Miss Ives is manifesting a deep psychosexual responsiveness. | Франкенштейн: мисс Айвз проявляется глубокий психосексуальных отзывчивость. |
| Example: From the psychoanalytical point of view, the child in her development undergoes a number of psychosexual stages which creates a particular make up of the soul and mind, and, being a sort of psychological type. | Примеры: с точки зрения психоанализа, ребенок проходит в своем развитии ряд психосексуальных стадий - это создает особый склад души, своего рода психологический тип. |
| Girls and women who have undergone such mutilation experience a higher prevalence of infections, psychological and psychosexual trauma, infertility and obstetric complications, which lead to an increased need for emergency obstetric care. | Среди девочек и женщин, которым была сделана такая операция, более велика вероятность инфекционных заболеваний, психологических и психосексуальных травм, бесплодия и осложнений при родах, что повышает необходимость экстренной акушерской помощи. |
| His psychosexual type was set at puberty when cosmetic surgery was less common. | Его психосексуальный тип уставновился в половозрелом возрасте, когда косметическая операция менее распространена. |
| Can you tell us the technical or psychosexual term, if you will, for fondling a stranger? | Можете назвать технический или психосексуальный термин для ласок с незнакомцами? |
| She's got this psychosexual hold over me. | Она имеет психосексуальный контроль надо мной. |
| You have a psychosexual disorder that manifests itself in deviant behavior, so in short, you are disgusting. | У тебя психосексуальное расстройство что проявляется в девиантном поведении, короче говоря ты отвратителен. |
| Please, the shame Toby felt for his father stunted his psychosexual development at the adolescent white knight phase. | Да ладно, Тоби привил стыдливость отец, остановив его психосексуальное развитие на стадии подросток - белый рыцарь. |
| (c) The methods of torture were universal physical, psychological and psychosexual. | с) Повсеместно применялись физические, психологические и психо-сексуальные пытки. |
| According to the knowledge of the Centre for the Victims of Torture, the physical, psychological and psychosexual methods of torture were noted during the war. | По сведениям, полученным Центром помощи жертвам пыток, в ходе войны применялись следующие физические, психологические и психо-сексуальные пытки. |
| Psychosexual reasons: to diminish women's sexual desire, preserve chastity and virginity before and fidelity after marriage, and to increase male sexual pleasure; | психо-сексуальные причины: для ослабления сексуального желания у женщин, сохранения целомудрия и невинности до брака, а также верности во время брака и повышения сексуального удовольствия мужчины; |