| Depending on location and research perspective, scores above 25 or 30 are consistent with a diagnosis of psychopathy. | В зависимости от местоположения и исследовательской перспективы баллы выше 25 или 30 соответствуют диагнозу психопатия. |
| Your psychopathy, your mental illness, your need to kill are all overshadowed by your narcissism. | Твоя психопатия, психические заболевания, твоя потребность убивать затмевает все твоим нарциссизмом. |
| So psychopathy plus cardiac arrhythmia. | Итак. Психопатия плюс аритмия сердца. Поехали. |
| Other than he conforms to the triad personality of Narcissism, Machiavellianism and Psychopathy posited by McDonald a couple of years back, | Кроме этого, он соответствует триаде личности Нарциссизм, Макиавеллизм и Психопатия, опубликованные несколько лет назад МакДональдом, я полагаю, он невероятно умён. |
| Unlike today's AS, autistic psychopathy could be found in people of all levels of intelligence, including those with intellectual disability. | В отличие от синдрома Аспергера в сегодняшнем понимании, аутистическая психопатия могла быть обнаружена у пациентов с любым интеллектуальным уровнем, в том числе умственно отсталых. |
| In line with this, certain evidence suggest that the trait of extraversion may also be related to that of psychopathy. | В соответствии с этим, некоторые данные свидетельствуют о том, что экстраверсия также может быть связана с психопатией. |
| Not to say a vindictive jealousy bordering on clinical psychopathy. | Не говоря уже о мстительной зависти, граничащей с клинической психопатией. |
| That or psychopathy, maybe. | Или, может, психопатией. |
| Asperger called the condition "autistic psychopathy" and described it as primarily marked by social isolation. | Аспергер назвал описанное им состояние «аутистической психопатией», и главным признаком его считал социальную изоляцию. |
| Psychopathy can get a bad rap. | С психопатией можно схлопотать приличный срок. |
| It's a very perfect psychological fit - the victimology fitting exactly with his psychopathy. | Это очень хороший психологический ход - подгонка виктимологии как раз под его психопатию. |
| My guess is that you taught Andrew just like you taught Joe - how to hide his psychopathy, camouflage it so he could fit in. | Полагаю, что это вы натаскали Эндрю, так же, как вы научили Джо - как скрывать его психопатию, маскировать её, чтобы иметь возможность вписаться. |
| We don't diagnose kids with psychopathy. | Мы не диагностируем детям психопатию. |