| Her psychopathy is much more complicated than Carroll's ever was. | Ее психопатия намного сложней, чем у Кэролла. |
| So psychopathy plus cardiac arrhythmia. | Итак. Психопатия плюс аритмия сердца. Поехали. |
| In 1998, McHoskey, Worzel, and Szyarto provoked a controversy by claiming that narcissism, Machiavellianism, and psychopathy are more or less interchangeable in normal samples. | В 1998 году МакХоскей, Ворзель и Сзярто заявили, что нарциссизм, макиавеллизм и психопатия более или менее взаимозаменяемы в случае нормальных выборок, чем вызвали полемику. |
| Psychopathy is generally just genetic. | Психопатия обычно просто наследственная. |
| With respect to empirical research, psychopathy was not formally studied until the 1970s with the pioneering efforts of Robert Hare, his Psychopathy Checklist (PCL), and its revision (PCL-R). | Что касается эмпирических исследований, психопатия не была научно изучена вплоть до 1970-х годов, пока не появилось новаторское исследование Роберта Харе в виде «Контрольного перечня признаков психопатии» (PSL) и их пересмотр (PSL-R). |
| In line with this, certain evidence suggest that the trait of extraversion may also be related to that of psychopathy. | В соответствии с этим, некоторые данные свидетельствуют о том, что экстраверсия также может быть связана с психопатией. |
| Not to say a vindictive jealousy bordering on clinical psychopathy. | Не говоря уже о мстительной зависти, граничащей с клинической психопатией. |
| That or psychopathy, maybe. | Или, может, психопатией. |
| Asperger called the condition "autistic psychopathy" and described it as primarily marked by social isolation. | Аспергер назвал описанное им состояние «аутистической психопатией», и главным признаком его считал социальную изоляцию. |
| Psychopathy can get a bad rap. | С психопатией можно схлопотать приличный срок. |
| It's a very perfect psychological fit - the victimology fitting exactly with his psychopathy. | Это очень хороший психологический ход - подгонка виктимологии как раз под его психопатию. |
| My guess is that you taught Andrew just like you taught Joe - how to hide his psychopathy, camouflage it so he could fit in. | Полагаю, что это вы натаскали Эндрю, так же, как вы научили Джо - как скрывать его психопатию, маскировать её, чтобы иметь возможность вписаться. |
| We don't diagnose kids with psychopathy. | Мы не диагностируем детям психопатию. |