| In 1968 Balint became president of the British Psychoanalytical Society. | В 1968 году М. Балинта избирают президентом Британского психоаналитического общества. |
| Active in promoting reforms in the British Psychoanalytical Society in 1942-44 during the Controversial Discussions, he became Scientific Secretary of the Society (1945-47) and took over the job of Editor of the International Journal of Psychoanalysis from James Strachey in 1946. | Принимая активное участие в реформах Британского психоаналитического общества в 1942-1944 годах, в 1945-1947 годах он стал учёным секретарём общества и в 1946 году занял пост редактора журнала International Journal of Psychoanalysis, сменив Джеймса Стрейчи. |
| While still a student, he was involved in the psychoanalytical movement, and later became an important member of the Vienna Psychoanalytic Society. | Студентом стал членом психоаналитического движения, был одним из первых членов Венского психоаналитического общества. |