| Tell her it's a psaltery! | Скажи ты ей, что это гусли. |
| It's not a psaltery, it's a cither! | Это не гусли, а домра. |
| Marusya is so happy, she weeps, Like a psaltery, Herjoyful heartjust sweeps. Drop, drop, drop! | Маруся от счастья слезы льет, как гусли душа ее поет. кап-кап-кап, Из ясных глаз Маруси капают слезы на копье... |
| Marusya is so happy, she weeps, Like a psaltery, Herjoyful heartjust sweeps. | Маруся от счастья слезы льет, как гусли душа ее поет. |
| And the psaltery sings of its own. | Не захочешь - гусли сами запоют. |
| It's not a cither, it's a psaltery. | Какая домра? Гусли это. |
| White Russian psalteries - hypothesis about Belorussian psalteries, author - young Minskan, player and manufacturer of psalteries. | Белорусские гусли - гипотезы о белорусских гуслях, автор - молодой минсчанин, музыкант и изготовитель гуслей. |
| Lithuanian kankles - nice and interesting information about Baltic psalteries, writen by Romualdas Apanavičius, on the server of Multimedia Center for the Humanities. | Литовские гусли - интересные и хорошо оформленные сведения, написаны Ромуальдам Апанавичем, на сервере Мультимедийного центра гуманитарных наук. |