This mechanism would investigate, inter alia, the provenance and origins of these weapons. |
Этот механизм должен расследовать, в частности, источник поступления и происхождение этих вооружений. |
I checked the serial number, found its provenance to see where Matlock was getting his weapons from. |
Я пробил серийный номер, и определил источник, откуда Мэтлок получает оружие. |
They're not concerned with provolone - provenance. |
Источник для него не значит... не имеет значения... |
"They're not interested in provenance." |
Источник для него не имеет значения. |
If you don't know the provenance or the source of the artifact, it's not science, it's a pretty thing to look at. |
Если вы не знаете места проиходждения или источник объекта, это не наука - это милая вещь для разглядывания. |