| The French then terminated their protectorate over Morocco, in order to concentrate their forces in Algeria. | Французы в то время прекратили свой протекторат над Марокко, чтобы сконцентрировать силы в Алжире. |
| In 1864, however, the protectorate ended and the Ionian Islands became part of Greece. | В 1864 году, однако, протекторат завершился, и Ионические острова стали частью Греции. |
| A British protectorate was named in 1892, with colony status conferred in 1916. | Британский протекторат был провозглашен в 1892 году, а статус колонии был присвоен в 1916 году. |
| The EU has expressed concern about human rights in Cuba, and that has become a paradigm for the defence of mercenaries at the service of a foreign Power, who are trying to turn their homeland into a United States protectorate. | ЕС выразил обеспокоенность по поводу сложившегося на Кубе положения в области прав человека - это стало парадигмой защиты для находящихся на службе у иностранной державы наемников, готовых превратить свою родину в протекторат Соединенных Штатов Америки. |
| The Anglo-French Entente (1904) had led the Belgians to perceive that the British attitude to Belgium had changed and that it was seen as a British protectorate. | Англо-французское соглашение 1904 года внушило бельгийцам опасения, что британское отношение к Бельгии изменилось и что их рассматривают как британский протекторат. |