| Prostatic massage should never be performed on patients with acute prostatitis, because the infection can spread elsewhere in the body if massage is performed. | Массаж простаты никогда не должен проводиться у пациентов с острым простатитом, потому что инфекция может распространиться в другом месте из-за активного воздействия на инфицированный орган. |
| The invention makes it possible to efficiently used the device for treating two the most commonly encountered urological diseases - benign prostatic hyperplasia and vesical calcification. | В результате обеспечивается возможность эффективного использования установки для лечения двух наиболее распространенных урологических заболеваний - доброкачественной гиперплазии простаты и мочекаменной болезни. |
| Dutasteride "for benign prostatic hyperplasia." | Дутастерид "для смягчения гиперплазии простаты". |
| The invention relates to medical engineering and can be used in surgical urology, in particular for treating benign prostatic hyperplasia, and in lithotripsy for treating vesical calcification. | Изобретение относится к медицинской технике и может использоваться в оперативной урологии, в частности, при лечении доброкачественной гиперплазии простаты (ДГПЖ) и литотрипсии при лечении мочекаменной болезни (МКБ). |
| President Siebert, I don't mean to be an alarmist, but difficulty initiating a urine stream could be a symptom of benign prostatic hyperplasia. | Президент Сиберт, не хочу показаться паникёром, но трудности при мочеиспускании могут быть симптомом аденомы простаты. |