This is Ladira, my aunt, the prophetess of our house. | Это Ладира, моя тетя, пророчица нашего Дома. |
Alternatively, in a possible folk etymology, the First Temple prophetess Huldah was said to have held court in this area and, indeed, her tomb was placed here by some as well. | Возможной альтернативой является фольклорная этимология, согласно которой пророчица эпохи Первого Храма Хульда, по рассказам, проводила на этой территории судебные заседания - и действительно, некоторые также помещали здесь и её гробницу. |