Перевод propellent с английского на русский

• ракетное топливо
• метательный
• движущий

Ракетное топливо (примеров 15)

As with other solid-propellant systems, the main propellant is burned to depletion.
Как и в других твердотопливных системах, основное ракетное топливо сжигается до конца.

2.2.4.3.2 Noncomposite propellants including double base propellants.
2.2.4.3.2 некомпозиционное топливо, включая двухосновное ракетное топливо.

2.2.4 Propellants and constituent chemicals for propellants, including:
2.2.4 Ракетное топливо и химические компоненты ракетного топлива, включая:

The lubricant in the fracture contains hexane silicone, mineral oil and propellant.
Смазка в трещине содержит гексан, силикон, нефтепродукты и ракетное топливо.

The second stage is an entirely new design, relying on liquid hydrogen and liquid oxygen rather than the hypergolic propellants of Delta II.
Во второй ступени, которая имеет совершенно новую конструкцию, в отличие от Delta II используется не самовоспламеняющееся, а кислородно-водородное ракетное топливо.

Метательный (примеров 8)

The propellant destabilizes slowly over time, leading eventually to erratic performance and in extreme circumstances to spontaneous combustion of the propellant.
Со временем метательный заряд становится нестабильным, что в конечном итоге приводит к ухудшению его характеристик и к сбоям, а в крайних случаях - к самопроизвольному возгоранию заряда.

Stabilizers, however, deplete and their content levels need to be monitored regularly to prevent the propellant from becoming unsafe.
Однако стабилизаторы обедняются, и уровни их содержания должны регулярно проверяться для недопущения того, чтобы метательный заряд стал небезопасным.

Tube containing propellant charge and pyrotechnic units and designed to be placed on the ground or to be fixed in the ground.
Трубка, содержащая метательный заряд и пиротехнические элементы и предназначенная для размещения или закрепления на грунте.

The special cartridge comprises a case (1) with a propellant charge (2) disposed therein, an element to be discharged (3) and an ignition charge (4).
Патрон специальный содержит гильзу (1), внутри которой расположен метательный заряд (2), метаемый элемент (3) и воспламенитель (4).

Cloth or paper bag or cloth or paper cylinder containing propellant charge and pyrotechnic units, designed to be placed in a mortar and to function as a mine
Матерчатый или бумажный мешок или матерчатый или бумажный цилиндр, содержащий метательный заряд и пиротехнические элементы и предназначенный для выстреливания из пусковой мортиры в качестве фугаса