Перевод propagator с английского на русский

• пропагатора
• распространительница
• распространитель
• пропагатор

Пропагатора (примеров 7)

Murray Gell-Mann and Francis E. Low in 1954 restricted the idea to scale transformations in QED, which are the most physically significant, and focused on asymptotic forms of the photon propagator at high energies.
Мюррей Гелл-Ман и Фрэнсис Е. Лоу в 1954 году заинтересовались идеей масштабных преобразований в квантовой электродинамике, которые являются физически наиболее значимыми, и сосредоточились на асимптотике пропагатора фотона при высоких энергиях.

Over the same period, the University of Southampton has continued work on the development of a novel space debris cloud propagator, aimed at vastly increasing the speed of propagating debris clouds in high-Earth orbits and in particular in geostationary orbit.
В этот же период Саутгемптонский университет продолжал работать над созданием оригинальной концепции пропагатора облака космического мусора с целью изучения многократного повышения скорости распространения облаков мусора на высоких околоземных орбитах, и в частности, на геостационарных орбитах.

At the University of Southampton, a postgraduate programme to devise a novel space debris cloud orbital propagator for the GEO region was concluded during the period under review.
В течение рассматриваемого периода в Саутгемптонском университете было завершено осуществление программы на соискание степени доктора наук по разработке нового орбитального пропагатора облака космического мусора для района ГСО.

A postgraduate research programme to develop a fast debris cloud propagator was recently completed at the University of Southampton.
Недавно в Сауптгемптонском университете было завершено осуществление аспирантской исследовательской программы по разработке быстродействующего пропагатора облака космического мусора.

The typical speed increase for a 100-year propagation of a debris cloud generated by a low-speed impact in geostationary orbit is around 75 times that of a conventional propagator.
В прогнозе на 100-летний период типичное приращение скорости распространения облака мусора, генерируемого соударениями на малых скоростях на геостационарной орбите, приблизительно в 75 раз превышает этот параметр традиционного пропагатора.

Пропагатор (примеров 4)

It is the time evolution operator, or propagator, of a closed quantum system.
Это оператор временной эволюции, или пропагатор замкнутой квантовой системы.

Those components include a semi-analytical orbital propagator, a break-up model and future event models for explosions and launch traffic.
Эти компоненты включают полуаналитический орбитальный пропагатор, модель разрушения и модели будущих событий на случаи взрывов и запусков.

(c) Fast debris cloud propagator
с) Быстродействующий пропагатор облака космического мусора

Both retarded and advanced fields appear respectively as retarded and advanced propagators and also in the Feynman propagator and the Dyson propagator.
Запаздывающие и опережающие поля возникают соответственно как запаздывающий и опережающий пропагатор как и в пропагаторах Фейнмана и Дайсона.