| You see, what you saw was merely a simulation I rigged up using the ship's holographic targeting projector. | Понимаешь, то что ты видела было лишь имитацией, которую я подстроил. используя голографический проектор наведения корабля. |
| Can I turn on the projector first? | Можно я сначала включу проектор? |
| That projector costs a lot these days. | Такой проектор стоит кучу денег. |
| All the required congress technology will be on hand for you to use: flipchart, whiteboard, projector with screen and notebook connection, TV with SAT signal and sound system. | Можно воспользоваться любой техникой для конгрессов: флип-чарт, учебные доски, проектор с полотном включая подключение к ноутбуку, ТВ и SAT сигнал, озвучивание. |
| I've got the Projector, Dad. | Я добыл проектор, пап. |
| He had a 16mm film projector at that party last night. | Вчера на вечеринке у него был 16-мм кинопроектор. |
| Other equipment includes a film projector, video recorder and television, record player, piano, typewriters, photocopier, tape recorder, sewing machines, sports equipment and a variety of tools for technical training. | Помимо этого, школьное оборудование включает кинопроектор, видеомагнитофон и телевизор, проигрыватель для пластинок, пианино, пишущие машинки, фотокопировальную машину, магнитофон, швейные машинки, спортивные принадлежности и разнообразные инструменты для технической подготовки. |
| It's your grandpa's old film projector. | Это старый кинопроектор твоего дедушки. |
| He noted that there were "over 30,000 women's clubs," and that "practically every women's club has a 16mm projector." | Он заметил, что существует «более 30 тыс. женских клубов» и «практически в каждом женском клубе есть кинопроектор для 16-мм плёнок». |
| overhead projector, slide projector, other: | кинопроектор, диапроектор, другое оборудование: |
| During the verses, a projector shows homeless people lined against the streets. | Во время припева прожектор показывает бездомных людей на улицах города. |
| It has this projector in the back. | Здесь есть прожектор в задней части. |
| They have that projector from the French. | Им достался этот прожектор от французов. |
| Bologa, you must destroy the projector | Болога, вы должны уничтожить прожектор |
| In Terminology of the Imperium, the glossary of the 1965 novel Dune, Herbert provides the following definition: LASGUN: continuous-wave laser projector. | В «Терминологии Империи» - глоссарий романа Дюна (1965), Герберт придерживается следующего определения: Лучемёт - лазерный прожектор непрерывных волн. |
| That requires a powerful and highly directional projector. | Это требует мощного и высоконаправленного излучателя. |
| In other words, both the range from projector to target Rpt and from target to receiver Rtr is much greater than the distance from projector to receiver Rpr. | Другими словами, расстояние от излучателя до цели RPT и от цели до приёмника RTR значительно меньше, чем расстояние от излучателя до приёмника RPR. |
| (c) Adequate allocation to provide material and equipment to the documentation sub-unit: a transparency projector, ambulatory displayer, microfiche etc.; | с) выделение надлежащих средств для обеспечения материалов и оборудования для подгруппы по документации: диапроектор, передвижной дисплей, микрофиши и т.д; |
| Satellite TV, an overhead projector and a large screen for viewing programmers on line. | Спутниковое ТВ, диапроектор с большим экраном для просмотра передач в режиме «on-line». |
| In 1887, Trouvé, whose brand name was Eureka (Greek: εὕpnka = I have found , translated into French J'ai trouvé), developed his auxanoscope, an electric slide projector for itinerant teachers (1887). | 1887 году Труве, под брендом Eureka (др.-греч. εὕpnka - «Я нашел»), разработал свой «Auxanoscope», электрический диапроектор для командированных учителей (1887). |
| 50 participants, professional audio-visual equipment, text projector, TV sat, VHS, remotely controlled screen and window shields, flipchart. | на 50 участников. Оснащение: профессиональное аудиовизуальное оборудование, также дополнительно диапроектор, телевизор, видеомагнетофон, электрически управляемый экран, флипчарт, управляемые затемняющие шторы. |
| The following audio-visual aids will be available: computer for Power Point presentations, video system, slide projector and overhead projector. | Участники будут располагать следующими аудио-визуальными средствами: компьютер для презентаций при помощи Рошёг Point, видеосистема, диапроектор, эпидиаскоп. |