| The projected image is more interesting than the projector, until, of course, the projector breaks down. | Проецируемое изображение куда интереснее самого проектора, конечно, до тех пор, пока проектор не сломается. |
| Pull the plug on the projector. | Выдерни проектор из розетки. |
| The village hall projector's ready in the study. | Проектор в деревенском зале готов. |
| Overhead projector (for transparencies): | Проектор (для диапозитивов): |
| Zoom Lens: A lens with a variable focal length providing the ability to adjust the size of a projected image without moving the projector or provide a range of projector placements that can produce the same size image. | Позволяет проецировать изображение естественно, когда проектор прикреплен к потолку. При этом проектор не занимает дополнительного места в помещении и не мешает слушателям. |
| She's not some-some... some actress that comes from the middle of Australia that grew up on some distant farm, that she rode a hundred miles to get to closest movie where the projector runs on bunker fuel! | Она не кто-то там, какая-то актриска из центра Австралии, которая выросла на отдалённой ферме, и мотала сотни миль, чтобы попасть в ближайшую киношку, в котором кинопроектор работал на мазуте! |
| It's your grandpa's old film projector. | Это старый кинопроектор твоего дедушки. |
| The Cinematograph is also a projector | Кинематограф - это также кинопроектор. |
| He noted that there were "over 30,000 women's clubs," and that "practically every women's club has a 16mm projector." | Он заметил, что существует «более 30 тыс. женских клубов» и «практически в каждом женском клубе есть кинопроектор для 16-мм плёнок». |
| I require the following audio-visual equipment: overhead projector, slide projector, other). | Прошу предоставить следующее аудиовизуальное оборудование: кинопроектор, диапроектор, другое оборудование. |
| They have that projector from the French. | Им достался этот прожектор от французов. |
| After I destroy the projector, I am going to ask you somethin. | После того как я уничтожу прожектор, я хотел попросить вас кое о чем. |
| He discovered your cousin keeps a Phantom Zone projector among his Kryptonian artifacts. | Он узнал, что твой кузен хранит прожектор Фантомной Зоны в его Криптонских артефактах. |
| To destroy the projector. | Нужно, уничтожить прожектор. |
| In Terminology of the Imperium, the glossary of the 1965 novel Dune, Herbert provides the following definition: LASGUN: continuous-wave laser projector. | В «Терминологии Империи» - глоссарий романа Дюна (1965), Герберт придерживается следующего определения: Лучемёт - лазерный прожектор непрерывных волн. |
| That requires a powerful and highly directional projector. | Это требует мощного и высоконаправленного излучателя. |
| In other words, both the range from projector to target Rpt and from target to receiver Rtr is much greater than the distance from projector to receiver Rpr. | Другими словами, расстояние от излучателя до цели RPT и от цели до приёмника RTR значительно меньше, чем расстояние от излучателя до приёмника RPR. |
| Mom, listen, I have a slide projector. | Слушай, у меня есть диапроектор. |
| And I have to get a slide projector because they're going to view slides of potential acquisitions for the museum that they're on the board of. | А еще нужен диапроектор потому что они собираются смотреть слайды потенциальных приобретений для музея, которым они руководят. |
| With this rough Some script editing Somewhat Needed but Effective Tool Called "3D Slide Projector", You Will Be Able to design a 3D presentation, synchronize sound and images with your theme project on a variety of 3D displays. | При этом некоторые грубые сценарии редактирования Несколько необходимое, но эффективный инструмент под названием "3D Диапроектор", вы сможете разработать 3D презентации, синхронизация звука и изображения с вашей темой проекта на различных 3D-дисплеев. |
| 50 participants, professional audio-visual equipment, text projector, TV sat, VHS, remotely controlled screen and window shields, flipchart. | на 50 участников. Оснащение: профессиональное аудиовизуальное оборудование, также дополнительно диапроектор, телевизор, видеомагнетофон, электрически управляемый экран, флипчарт, управляемые затемняющие шторы. |
| overhead projector, slide projector, other: | кинопроектор, диапроектор, другое оборудование: |