| Such programs have to be rewritten in modern programing languages; |
Такие программы необходимо переписать на современные языки программирования; |
| Such programs have to be rewritten in modern programing languages; (d) The need to deploy the system and its reporting application on the Web. |
Такие программы необходимо переписать на современные языки программирования; d) необходимость размещения системы и входящего в нее приложения для представления отчетности в сети. |
| Open International Winter programing School will be held in KHNURE from 18 to 26 February 2010 in accordance with international rules ACM and the support of MES of Ukraine. |
В ХНУРЭ с 18 по 26 февраля 2010 г. пройдет Открытая Международная Зимняя школа программирования в соответствии с международными правилами АСМ (Association for Computing Machinery) и при поддержке Министерства образования и науки Украины. |
| The major problem is that the usual dynamic programing algorithms, when predicting secondary structure, consider only the interactions between the closest nucleotides, while pseudoknotted structures are formed due to interactions between distant nucleotides. |
Этот недостаток объясняется тем, что обычные алгоритмы динамического программирования рассматривают только взаимодействия между ближайшими нуклеотидами, в то время как псевдоузлы образуются в результате взаимодействия между удаленными нуклеотидами. |
| (c) Some programs of the system were written in programing languages that are no longer easy to maintain. |
с) некоторые программы, используемые в системе, написаны на языках программирования, вышедших из широкого употребления. |