Glorious Hector, son of Priam, slips past the Greek front lines bringing much-needed supplies to the embattled city of Troy. |
Прославленный Гектор, сын Приама, проскальзывает мимо греческих войск, доставив необходимые припасы в осажденную Трою. |
Ten years pass, and the Greeks capture the Trojan seer Helenus, son of Priam. |
Десять лет спустя греки берут в плен Гелена, сына Приама. |
Neoptolemus killed Priam, who had taken refuge at the altar of Zeus of the Courtyard. |
Неоптолем убивает Приама, который искал спасения у алтаря Зевса Геркея. |
According to the myth, the Trojan prince is going for the liberation of Priam's sister Hesiona but with the hope to get Helena in Sparta. |
Согласно мифу, троянский царевич собирается в путь ради освобождения сестры Приама Гесионы с тайной надеждой овладеть в Спарте обещанной Еленой. |
Unequal match'd, Pyrrhus at Priam drives, in rage strikes wide, but with the whiff and wind of his fell sword his unnerv-ed father falls. |
Ему навстречу подбегает Пирр, сплеча замахиваясь на Приама; но этого уже и свист клинка сметает с ног. |