Английский - русский
Перевод слова Priam

Перевод priam с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Приам (примеров 9)
Old King Priam thinks he's untouchable behind his high walls. Старый Король Приам думает, что он недосигаем позади его высоких стен.
Priam - the aged King of Troy. Приам - престарелый Царь Трои.
For instance, the name Priam is connected to the Luwian compound Pariya-muwa, which means "exceptionally courageous". Например, он объясняет имя Приам как лувийское Pariya-muwa, «исключительно смелый».
Repugnant to command, unequal match'd Pyrrhus at Priam drives, in rage strikes wide. Насилу приподнявши меч, Приам От слабости его роняет наземь.
And Priam looks at the man who has murdered so many of his sons, and he, too, starts to weep. А Приам, глядя на человека, убившего стольких его сыновей, тоже начинает плакать.
Больше примеров...
Приама (примеров 15)
Glorious Hector, son of Priam, slips past the Greek front lines bringing much-needed supplies to the embattled city of Troy. Прославленный Гектор, сын Приама, проскальзывает мимо греческих войск, доставив необходимые припасы в осажденную Трою.
Ten years pass, and the Greeks capture the Trojan seer Helenus, son of Priam. Десять лет спустя греки берут в плен Гелена, сына Приама.
Neoptolemus killed Priam, who had taken refuge at the altar of Zeus of the Courtyard. Неоптолем убивает Приама, который искал спасения у алтаря Зевса Геркея.
According to the myth, the Trojan prince is going for the liberation of Priam's sister Hesiona but with the hope to get Helena in Sparta. Согласно мифу, троянский царевич собирается в путь ради освобождения сестры Приама Гесионы с тайной надеждой овладеть в Спарте обещанной Еленой.
Unequal match'd, Pyrrhus at Priam drives, in rage strikes wide, but with the whiff and wind of his fell sword his unnerv-ed father falls. Ему навстречу подбегает Пирр, сплеча замахиваясь на Приама; но этого уже и свист клинка сметает с ног.
Больше примеров...
Приаму (примеров 2)
The Trojan beach belonged to Priam in the morning. С утра берег Трои принадлежал Приаму.
The Trojan beach belonged to Priam in the morning. Троянский пляж принадлежал Приаму утром.
Больше примеров...