Перевод preveza с английского на русский

• Превеза
• Превезе
• Превезы

Превеза (примеров 5)

Petra (Greek: Πέtpa) is a historical village in the Preveza Prefecture in western Greece, near the town of Filippiada.
Πέtpa) - это историческая деревня в префектуре Превеза на западе Греции, недалеко от города Филиппиада.

Totally, 10 three-day educational seminars were conducted in Athens, Thessalonica, Patras, Volos, Herakleion, Preveza, Ioannina, Kalamata, Komotini and Mytilini.
Было проведено в общей сложности 10 трехдневных учебных семинаров в таких городах, как Афины, Салоники, Патрас, Волос, Ираклион, Превеза, Янина, Каламата, Комотини и Митилини.

The monitoring aircraft of Sky Monitor were initially drawn from the NATO Airborne Early Warning squadron based at NATO Air Base Geilenkirchen in Germany, but Aviano Air Base in Italy, Preveza in Greece, and Trapani in Italy were all used as forward operating bases.
К операции «Скай монитор» сначала были привлечены самолёты дальнего радиолокационного слежения с авиабазы НАТО в Гайленкирхене в Германии, позднее также стали использоваться авиабаза Авиано в Италии, Превеза в Греции и Трапани в Италии.

Greece also refused the use of its NATO air bases at Preveza on the Ionian Sea for such attacks and refused to supply Greek troops to the UN peacekeeping mission in Bosnia.
Греция также отказала в использовании своей воздушной базы НАТО в городе Превеза на побережье Ионического моря для подобных атак и отказалась предоставить греческие войска ООН для миссии поддержания мира в Боснии.

The unit traces its ancestry to the 32nd Infantry Regiment, formed in Preveza in 1919, then belonging to the 8th Infantry Division.
32-я морская бригада свою историю ведёт с момента сформирования 32-го пехотного полка, созданного в городе Превеза в 1919 году, он входил в состав VIII пехотной дивизии.

Превезе (примеров 3)

The victory in the Battle of Djerba represented the apex of Ottoman naval domination in the Mediterranean, which had been growing since the victory at the Battle of Preveza 22 years earlier.
Победа в сражении на Джерба усилило влияние Османской империи и морское господство турок в Средиземноморье, которое началось 22 годами ранее с победы у Превезе.

Furthermore, four more Councelling Centres of K.E.TH.I. are about to operate in the immediate future, in Amfissa, Preveza, Kalamata and Komotini, aiming at further decentralization of the relevant actions.
Кроме того, в интересах дальнейшей децентрализации соответствующих служб в ближайшем будущем намечено ввести в строй еще четыре консультативных центра КЕТХИ в Амфисе, Превезе, Каламате и Комотини;

Charles V would turn his efforts against the Ottomans, only to lose the Battle of Preveza on 28 September 1538.
Продолжение конфликта с турками обернулось для Карла V лишь неудачами, в частности, поражением в битве при Превезе 28 сентября 1538 года.

Превезы (примеров 2)

During World War I, he married Hatice Hanım (1897-1991) who was an immigrant from Preveza.
Во время Первой мировой войны женился на Хатидже-ханым (1897-1991), иммигрантке из Превезы.

Situated in the centre of Preveza, this hotel offers comfortably furnished rooms with free wireless internet access, free private parking and breakfast included, just 200 metres from Preveza Port.
Этот расположенный в центре Превезы отель предоставляет комфортабельные номера с бесплатным беспроводным доступом в Интернет, бесплатной парковкой и завтраком всего в 200 метрах от порта Превезы.