| Yes, he does house calls, but you'll need to call the presbytery. | Да, он приходит на дом, но вам надо звонить в пресвитерий. |
| His clue, delivered to the presbytery, had the desired effect - contained panic, as the church and the police colluded to move it to safety. | Его подсказка, доставленная в пресвитерий, имела желаемый эффект - произвела панику, в результате церковь и полиция договорились перевезти крест в безопасное место. |
| Maybe you do not wish to return to the presbytery just yet? | Может, вы просто не хотите пока возвращаться в пресвитерий? |
| You two go back to the presbytery. | Вы вдвоём возвращайтесь в пресвитерий. |
| Well, the lira never left the presbytery. | Так что та лира и не покидала пресвитерия. |
| Have you seen who's staying at the presbytery? | Видела, кто стоит у пресвитерия? |
| In 1712 they publicly renewed their covenants at Auchensaugh Hill in Lanarkshire, and in 1713 their first presbytery was founded at Braehead, while a presbytery was formed in North America in 1774. | В 1712 году они публично подтвердили свои убеждения в Аученсач-Хилле В Ланкашире, и в 1743 году в Брехеде была основана их первая пресвитерия, а первая пресвитерия камеронианцев в Северной Америке появилась в 1774 году. |
| I've drawn up a list of jobs for you to do around the presbytery. | Я составил для тебя список работ, необходимых для пресвитерия. |
| A gentleman phoned the presbytery last night also looking for her. | Вчера вечером один джентльмен тоже искал её, звонил в дом священника. |
| The presbytery has lost none of its charm, nor the garden its radiance. | "Дом священника не утратил своего шарма, а сад своего лоска". |
| On 31 July 1722 Wallace was licensed as a preacher by the presbytery of Dunblane, Perthshire, and he was presented by the Marquis of Annandale to the parish of Moffat, Dumfriesshire, in August 1723. | 31 июля 1722 года Уоллес был лицензирован в качестве проповедника пресвитерией Данблейна графства Пертшир, и маркиз Аннандейлruen представил его приходу Моффатruen графства Дамфриширruen в августе 1723 года. |
| In the Presbyterian system of church governance the synod is a level of administration between the local presbytery and the national general assembly. | В некоторых Пресвитерианских церквях синод - уровень администрации между Генеральной Ассамблеей и местной пресвитерией. |
| Pastor Saquic had been performing important work as a member of the Regional Committee for the Defence of Human Rights of the Kakchiquel Presbytery in Chimaltenango. | Он занимался важной деятельностью в качестве члена регионального комитета Организации по защите прав человека пресвитерии Какчикеля в Чималтенанго. |
| Reverend Vitalino Similox and Mrs. Margarita Valiente, Kaqchikel Presbytery; | его преподобие Виталино Симилокс и г-жа Маргарита Вальенте, Собрание пресвитеров Какчикеля; |