| And I have shattered it with prattling tongue. | И я разрушила его своим болтливым языком. |
| Would you mind telling these prattling mortals - to get themselves begone? | Можешь сказать этим болтливым смертным, чтобы они шли прочь. |
| It would be a breach of confidence which he would not take lightly given his constant prattling about the truth. | Он потеряет своё доверие ко мне и не будет воспринимать всерьез. учитывая его постоянную болтовню об истине. |
| Listen to me prattling on. | И ты ещё слушаешь мою болтовню. |
| So, stop prattling and get to it. | Так что хватит трепаться и за дело. |
| And maybe this dog will fetch a stick and bring me my slippers instead of prattling on about the pros and cons of various religions! | И может, хоть эта собака будет носиться за палкой и приносить мне тапочки, а не трепаться о плюсах и минусах разных религий! |