| You inhale in yourselves light through apertures of a prana from above and from below. |
Вы вдыхаете в себя свет через отверстия праны сверху и снизу. |
| Then the weakened energy with exhausts of your power system directs downwards on units of a prana outside, stimulating on a course the staying units (chakra) an organism. |
Затем ослабленная энергия с выхлопами вашей энергетической системы устремляется вниз по узлам праны наружу, стимулируя по ходу оставшиеся узлы (чакры) организма. |
| It changes power balance of a prana of a body from comprehension of the third measurement for comprehension of the fourth measurement. |
Оно меняет энергетический баланс праны в теле с осознания третьего измерения на осознание четвертого измерения. |
| This movement is almost instant. The point in your body where there are two beams of a prana, is supervised by mind; and it is the whole science which is known in all universe. |
В момент встречи лучей, который приходится как раз на начало вдоха, сфера белого света праны, размером примерно с грейпфрут, образуется в точке встречи, расположенной внутри трубки, точно в этой чакре. |
| Visualize or feel a tube which is taking place through all your body. During that instant when you begin the seventh breath, imagine bright white light of the prana moving on a tube upwards and downwards simultaneously. |
В этом случае вы будете направлять два луча праны внутри трубки в точку встречи на уровне пупка, или, точнее внутри вашего тела на уровне пупка. |