Перевод posthumous с английского на русский

• посмертный
• Батлинга

Посмертный (примеров 20)

Dating of battle with a legendary dragon in general are not present, it is supposed only, that it was a posthumous feat.
Датировки сражения с легендарным драконом вообще нет, предполагается только, что это был посмертный подвиг.

A posthumous marriage can also be thwarted by the testimony of a trustworthy individual.
Посмертный брак может быть сорван также доверенным лицом.

One out of every four applicants for posthumous marriage is rejected.
По статистике, одному из четырёх заявителей на посмертный брак отказывают.

West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology is a posthumous box set by American rock musician Jimi Hendrix.
West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology - посмертный бокс-сет американского музыканта Джими Хендрикса, выпущенный в 2010 году.

Best of 2Pac is a posthumous greatest hits compilation series from rapper Tupac Shakur released in two parts: Thug and Life.
Best of 2Pac - посмертный релиз лучших хитов Тупака Шакура, выпущенный в 2007 году в двух частях: Thug и Life.

Батлинга (примеров 2)

While paying posthumous tribute to Battling Siki, he recalled that the white society of his time had not accepted what the boxer had done.
Отдавая дань памяти Батлинга Сики, оратор напоминает, что белые люди того времени не принимали его.

The posthumous tribute to Battling Siki was also a tribute to all the dedicated and courageous people who had struggled to wipe out racial discrimination.
З. Дань памяти Батлинга Сики - это дань памяти всем тем, кто мужественно и самоотверженно боролся за ликвидацию расовой дискриминации.