Перевод posthumous с английского на русский

• посмертный
• Батлинга

Посмертный (примеров 20)

One out of every four applicants for posthumous marriage is rejected.
По статистике, одному из четырёх заявителей на посмертный брак отказывают.

Article 171 of the Civil Code requires that application refers to serious reasons for posthumous marriage.
Согласно Статье 171 Гражданского Кодекса требуется, чтобы заявитель указал уважительные причины на посмертный брак.

It is XXXTentacion's fifth posthumous single.
Это пятый посмертный сингл XXXTentacion.

Posthumous marriage for civilians originated in the 1950s, when a dam broke and killed 400 people in Fréjus, France, including a man named André Capra, who was engaged to Iréne Jodart.
Посмертный брак для гражданских лиц возник в 1950-х, когда в городе Фрежюс во Франции прорвало дамбу, и в результате погибло 400 человек; среди них был человек по имени Андрэ Капра, помолвленный с Ирэн Жодарт.

Strauss painted a posthumous portrait of Faust.
Он нарисовал и подписал посмертный портрет Фауст.

Батлинга (примеров 2)

While paying posthumous tribute to Battling Siki, he recalled that the white society of his time had not accepted what the boxer had done.
Отдавая дань памяти Батлинга Сики, оратор напоминает, что белые люди того времени не принимали его.

The posthumous tribute to Battling Siki was also a tribute to all the dedicated and courageous people who had struggled to wipe out racial discrimination.
З. Дань памяти Батлинга Сики - это дань памяти всем тем, кто мужественно и самоотверженно боролся за ликвидацию расовой дискриминации.