Перевод posthumous с английского на русский

• посмертный
• Батлинга

Посмертный (примеров 20)

Dating of battle with a legendary dragon in general are not present, it is supposed only, that it was a posthumous feat.
Датировки сражения с легендарным драконом вообще нет, предполагается только, что это был посмертный подвиг.

Article 171 of the Civil Code requires that application refers to serious reasons for posthumous marriage.
Согласно Статье 171 Гражданского Кодекса требуется, чтобы заявитель указал уважительные причины на посмертный брак.

It is XXXTentacion's fifth posthumous single.
Это пятый посмертный сингл XXXTentacion.

Even if they were engaged and had published banns, a posthumous marriage will not necessarily happen, partly because living engaged couples can change their minds at the last minute.
Даже если они были помолвлены и вывесили соглашение о предстоящем бракосочетании, посмертный брак не всегда в обязательном порядке случается, отчасти потому, что любая, даже живущая пара, может передумать в последнюю минуту.

In 1996, the posthumous solo album The Devil Lied to Me was released.
В 1996 вышел посмертный сольный альбом «The Devil Lied To Me».

Батлинга (примеров 2)

While paying posthumous tribute to Battling Siki, he recalled that the white society of his time had not accepted what the boxer had done.
Отдавая дань памяти Батлинга Сики, оратор напоминает, что белые люди того времени не принимали его.

The posthumous tribute to Battling Siki was also a tribute to all the dedicated and courageous people who had struggled to wipe out racial discrimination.
З. Дань памяти Батлинга Сики - это дань памяти всем тем, кто мужественно и самоотверженно боролся за ликвидацию расовой дискриминации.