Английский - русский
Перевод слова Positivism

Перевод positivism с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Позитивизм (примеров 15)
Moreover, positivism must be tempered by anthropological, social and cultural considerations. Кроме того, с учетом антропологических, социальных и культурных факторов необходимо умерить позитивизм.
KNAB of positivism campaign 'requires the state to repay millions of lats. KNAB из "позитивизм кампанию" требует от государства погасить миллионов латов.
Positivism must be tempered by anthropological, social and cultural considerations. Позитивизм необходимо сочетать с антропологическими, социальными и культурными соображениями.
Please, remember that the basic ideas of the science-fiction all over the world are positivism, rationalism and humanism. Помните, во всем мире идейной основой научной фантастики являются позитивизм, рационализм и гуманизм.
As J. M. Dupuy points out, classical voluntaristic positivism sees an obstacle of principle to the suggestion that a State should be able, by the unilateral expression of its own will, to determine that of other equally sovereign States... Так, как указывал Ж.-М. Дюпюи, «по сути дела, классический волюнтаристский позитивизм рассматривает как принципиальное препятствие то, что государство путем одностороннего волеизъявления может воздействовать на волеизъявление других в равной степени суверенных государств».
Больше примеров...
Позитивизму (примеров 2)
The rule of law entails more than positivism, which is seldom adequate to solve complex political situations that require flexibility and compromise. Верховенство права не сводится лишь к позитивизму, который редко оказывается достаточным для решения сложных политических вопросов, требующих гибкости и компромисса.
The theme was based on a revolt against materialism, rationalism, positivism, bourgeois society and democracy. Эта тема была основана на противостоянии материализму, рационализму, позитивизму, буржуазному обществу и демократии.
Больше примеров...