| His fame as an artist seemed to require that he present himself as a poseur. |
Его известность в качестве художника, казалось, требовала, чтобы он вёл себя как позёр. |
| Where are you, you rich poseur? |
Ну где ты, богатенький позёр? |
| Thomas Hardy said of him, "His early reputation as a poseur and fop - so necessary to his notoriety - recoiled upon the scholar and gentleman (as Wilde always innately was), and even upon the artist". |
Романист Томас Харди, описывал Оскара Уайльда, как «позёра»: «Его ранняя репутация как позёр и щёголя, столь необходимая для его славы, переросла в учёного и джентльмена (коим он были изначально), и даже художника». |
| It is from the French word poseur, and from the Old French word poser, meaning "to put, place, or set". |
«Позёр» происходит от старофранцузского слова poser, что означает «положить, поместить или установить». |
| The lyrics include the lines "Poseur poseur standing there/You change your style every year." |
Текст песни содержит такие строки: «Позёр, позёр не подходи ко мне/ ты меняешь свой стиль ежегодно». |