| On the outskirts of Alvor, you can easily make visits to Portimão or other Algarvian towns. | Вы сможете посетить Портимау или другие города Альгарвии, расположенные на окраине Альвора. |
| Five officers, including Gonçalo Amaral, head of the regional Polícia Judiciária in Portimão at the time, were charged with a number of offences. | Пятеро офицеров, в том числе Гонсало Амарал, руководитель региональной криминалистической полиции в Портимау, получили обвинения в ряде преступлений. |
| Joana Isabel Cipriano (born 31 May 1996) disappeared on 12 September 2004 from Figueira, a village near Portimão in the Algarve region of Portugal. | Joana Isabel Cipriano; род. 31 мая 1996) исчезла 12 сентября 2004 года в деревне Фигейра, недалеко от Портимау в Алгарви, Португалия. |
| Apartments located in a quaint village-like resort in a quiet area near the Ria de Alvor Nature Reserve, just a few minutes from Portimão. | Апартаменты расположены в необычной курортной деревушке в тихом районе, неподалеку от природного заповедника Риа-де-Алвор, всего в нескольких минутах ходьбы от Портимау. |