| So, technically it's not prostitution, it's a porno. | Так что формально это не проституция, а порно. |
| Well, he collects every single porno ever made, though. | Но зато он собрал у себя все когда-либо выпущенное порно. |
| A nympho who's an actress couldn't do a porno... because then it wouldn't be acting. | Актриса, если она нимфоманка, не может сниматься в порно... потому что это уже не будет игрой. |
| Would you shoot porno with Krysa | Хотел бы сняться в порно у Крысы? |
| You're gonna go to that computer, you're gonna download a whole bunch of weird illegal porno. | Ты сядешь за этот компьютер, и скачаешь целую кучу странного незаконного порно. |
| "Wicked" is out, they say "porno" now. | Вместо "извращенец" теперь говорят "порнуха". |
| Is this a porno or something? | Эй, это что, порнуха что ли? |
| Nobody says "wicked" anymore, it's "porno." | Теперь о таком не говорят "извращенцы", а говорят "порнуха". |
| Yes, that's really porno. | Да, самая настоящая порнуха. |
| For instance, every man in this room is hiding some porno in his house. | Ну вот например, у каждого мужика, сидящего в этом зале, где-то дома спрятана порнуха. |
| I had books, food, porno, a bottle of scotch. | У меня были книги, жратва, порнушка, бутылка скотча |
| What's that, a porno? I don't know. | Что там у вас, порнушка? |
| It's only a porno movie. | Это всего лишь порнушка. |
| The history in this thing reads like some bad porno flick. | История на нем напоминает плохой порнофильм. |
| We need to find a Rhonda Hardbody porno where she plays a private eye's sexy Italian client. | Надо найти порнофильм РОнды, где она играла сексуальную итальянку, клиентку частного детектива. |
| You made a porno film where the point was the plot? | Ты сняла порнофильм, смысл которого был в сюжете? |
| It was indeed a porno. | Это действительно был порнофильм. |
| It would be like being parachuted into a porno. | Это похоже на порнофильм. |
| His first job was at a small independent production company, Ishihara Productions, but he later moved to the major studio Nikkatsu, which at the time produced only films of the Roman porno genre, big budget versions of the pink film. | Сначала он работал в маленькой независимой компании «Ishihara Productions», но затем перешёл на работу в «Nikkatsu», которая на тот момент производила лишь «Roman porno» - высокобюджетные фильмы жанра «пинку эйга». |
| Following the dissolution of Jane's Addiction, Perkins continued to play with frontman Perry Farrell in the rock band Porno for Pyros. | После первого роспуска Jane's Addiction, Перкинс присоединился к новой группе Перри Фаррелла - Porno for Pyros. |
| Ikeda's last project for Nikkatsu was the 1981 Angel Guts: Red Porno, the fourth film in the six part Angel Guts series. | В 1981 году вышел «Angel Guts: Red Porno» - это был последний фильм, снятый Икэдой для «Nikkatsu», и четвёртый из серии фильмов «Angel Guts». |
| Nikkatsu gave its Roman porno directors a great deal of artistic freedom in creating their films, as long as they met the official minimum quota of four nude or sex scenes per hour. | «Nikkatsu» давало режиссёрам, снимавшим фильмы «Roman porno», широкую свободу действий, единственным условием было не менее четырёх сцен секса или нагишом в час. |
| Following the break-up of Jane's Addiction, Farrell formed Porno for Pyros with former bandmate Stephen Perkins as well as newcomers Peter DiStefano on guitar and Martyn LeNoble on bass. | После распада Jane's Addiction, Фаррел сформировал группу Porno for Pyros с бывшим напарником Стивеном Перкинсом, а также новичками: Питером ДиСтефано на гитаре и Мартином Леноблем на басу. |